Переклад тексту пісні The Bible Is Bullshit - Corporate Avenger

The Bible Is Bullshit (оригінал)

In the history of the human race
Of all the inspirations for the separation of man from his true tribal culture
Of all the inspirations for the acts of violence from one man onto another
From one nation onto another, from one oppressor onto the oppressed
There is no more guilty party and inspiration than those books known
As the Holy Bible, the Koran, and the Bagavad Gita to spread separation of mankind
The Bible is bullshit, the Koran is a lie
The Bagavad Gita did not fall from the sky
These are the books that were written by men
They’ve caused wars, now follow if you can
They took away our love and gave us fear
Tried to make us hate the one who put us here
Then they took our sacred songs and made them wrong
Then they took away our prayers and gave us theirs
The Bible is bullshit, the Koran is a lie
The Bagavad Gita did not fall from the sky
These are the books that are written by men
They’ve caused wars, now follow if you can
First they created sin so they could win
Then they built the cages they could put us in Then they took away our tribes and gave us jail
Then they took away the Earth and gave us hell
The Bible is bullshit, the Koran is a lie
The Bagavad Gita did not fall from the sky
These are the books that are written by men
They’ve caused wars, now follow if you can
It’s time for you to love one another
It’s time for you to recognize your brother
It’s time for us to stop killing our mother
It’s time for us to care for each other
The Bible is bullshit

The Bible Is Bullshit (переклад)

В історії людського роду
З усіх джерел натхнення для відділення людини від її справжньої племінної культури
З усіх натхненних актів насильства від одного чоловіка до іншого
Від одного народу до іншого, від одного гнобителя до пригнобленого
Немає більш винної сторони та натхнення, ніж відомі книги
Як Священа Біблія, Коран і Багавад-Гіта для поширення розділення людства
Біблія — дурниця, Коран — брехня
Багавад-Гіта не впала з неба
Це книги, написані чоловіками
Вони спричиняли війни, тепер слідкуйте за ними, якщо можете
Вони забрали нашу любов і подарували нам страх
Намагався змусити нас ненавидіти того, хто нас сюди поставив
Тоді вони взяли наші священні пісні і зробили їх неправильними
Потім вони забрали наші молитви і дали нам свої
Біблія — дурниця, Коран — брехня
Багавад-Гіта не впала з неба
Це книги, написані чоловіками
Вони спричиняли війни, тепер слідкуйте за ними, якщо можете
Спочатку вони створили гріх, щоб перемогти
Потім вони побудували клітки, в які могли помістити нас. Потім вони забрали наші племена і дали в’язницю
Потім вони забрали Землю і дали нам пекло
Біблія — дурниця, Коран — брехня
Багавад-Гіта не впала з неба
Це книги, написані чоловіками
Вони спричиняли війни, тепер слідкуйте за ними, якщо можете
Настав час полюбити один одного
Настав час вам впізнати свого брата
Нам пора припинити вбивати нашу матір
Настав час дбати один про одного
Біблія — це дурниця