| We’re gonna get on down now
| Зараз ми спустимося
|
| We’re gonna get on down
| Ми збираємось вниз
|
| We’re gonna get on down now
| Зараз ми спустимося
|
| We’re gonna get on down
| Ми збираємось вниз
|
| Pass me the laser beam
| Передайте мені лазерний промінь
|
| And let me wipe the wretched out clean
| І дозвольте мені витерти нещасних
|
| Pass me the laser beam
| Передайте мені лазерний промінь
|
| And let me wipe the devil men clean
| І дозвольте мені витерти дияволів
|
| Broad Street’s a racket, got no time for the piper’s role
| Брод-стріт — рекет, у нього немає часу на роль дударя
|
| Second round the corner, I let the Jackie Graham go
| Другий за рогом я відпустив Джекі Грема
|
| The windows open onto Soho Road
| Вікна виходять на Сохо-роуд
|
| People by the Pakis punctuated by the brown atoll
| Люди на пакісах із коричневим атолом
|
| Broader than Bombay, they’re clogging up the slow lane
| Ширше, ніж у Бомбеї, вони забивають повільну смугу
|
| I meet Rajesh, Roshan, and KPC
| Я зустрічаюся з Раджешем, Рошаном і KPC
|
| His eligible sons he calls the three degrees
| Своїх відповідних синів він називає трьома ступенями
|
| On his bike he shouts request to me
| На своєму велосипеді викрикує мені прохання
|
| Ten of them, sixty of these
| Їх десять, з них шістдесят
|
| Bested by no word, his shout is my guarantee
| Його крик — моя гарантія
|
| Pass me the laser beam
| Передайте мені лазерний промінь
|
| And let me wipe the wretched out clean
| І дозвольте мені витерти нещасних
|
| Pass me the laser beam
| Передайте мені лазерний промінь
|
| And let me wipe the devil men clean
| І дозвольте мені витерти дияволів
|
| It’s a world wide web, wog’s world war
| Це всесвітня мережа, світова війна
|
| Rockford rock against the clean four-by-fours
| Рокфорд рок проти чистих чотири на четвірки
|
| To get a little, wog’s got to give a lot
| Щоб отримати трошки, Wog мусить дати багато
|
| Wogs will walk and the wait is hard
| Воги будуть ходити, і чекати важко
|
| Well this one’s going out to the u-federation
| Ну, цей виходить до U-федерації
|
| N-O-G, Wigan’s ovation
| N-O-G, овації Вігану
|
| The wog of the zero invention
| Вог нульового винаходу
|
| Bit between the GW intervention
| Розрив між втручаннями GW
|
| Passing the catch, I do kick the gear stack
| Пройшовши фіксацію, я вибиваю спорядження
|
| Pass me the laser beam
| Передайте мені лазерний промінь
|
| And let me wipe the devil men clean
| І дозвольте мені витерти дияволів
|
| Born in the year of the marketing manager
| Народився в рік менеджера з маркетингу
|
| The record stack I sweep up for the janitor
| Стек записів я змітаю для двірника
|
| A hip-hop brick to the overseas dick
| Хіп-хоп цегла для заморського члена
|
| I understand guns in the A&R office
| Я розумію зброю в офісі A&R
|
| Wogs will walk the Mowgli walk
| Воги будуть ходити прогулянкою Мауглі
|
| Salt marches and the wait is hard
| Соляні марші, і чекати важко
|
| Wearing out the top soil, passing the parked cars
| Зношування верхнього шару грунту, проїзд припаркованих автомобілів
|
| Packed lunched, the wog is non-stop
| Упакований ланч, wog не зупиняється
|
| I hail a cab for the Pan Am to Dehli
| Я запрошую таксі на Пан Ам до Делі
|
| Greeted by Bubbley Kaur, the walk-in jewellery store
| Привітав Bubbley Kaur, ювелірний магазин
|
| Head for, get onto the GT road
| Рухайтеся, виїжджайте на дорогу GT
|
| Now a driver like Barry G should be driving earth
| Тепер такий водій, як Баррі Джі, повинен керувати землею
|
| The last leg of Little Riding Hood
| Останній етап Little Riding Hood
|
| I exchange with pictures of Sam Fox
| Я обмінююся фотографіями Сема Фокса
|
| L.E.D. | СВІТЛОДІОДНИЙ. |
| quartz (bionic) you fathered like a pocket watch
| кварц (біонічний), який ви створили як кишеньковий годинник
|
| One ton of tinsel, a chauffeur and a Parker pen
| Одна тонна мішури, шофер і ручка Parker
|
| To this reactor light, I throw in a Jackie Graham
| До ця реакторного світильника я кидаю Джекі Грема
|
| Pull in the mud path at Terminal One
| Потягніть по грязьовій доріжці біля терміналу 1
|
| London customs on the lookout for a wog on the run
| Лондонська митниця шукає вог у бігах
|
| They ratchet my case open as if it was a Fanta can
| Вони відкривають мій футляр, наче це була банка Fanta
|
| All they see is authentic pirate cassette tapes
| Все, що вони бачать, — це справжні піратські касети
|
| German elastic produced on Tokyo dub plate
| Німецька резинка виготовлена на Tokyo dub plate
|
| Keep
| Зберігайте
|
| Japan on the map-an
| Японія на карті-ан
|
| Rolex rollicks, attention, attention
| Rolex rollicks, увага, увага
|
| Wogs will walk
| Воги будуть ходити
|
| And this time the wait is about twelve pounds | І цього разу потрібно чекати близько дванадцяти фунтів |