Переклад тексту пісні My Dancing Days Are Done - Cornershop

My Dancing Days Are Done - Cornershop
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Dancing Days Are Done , виконавця -Cornershop
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:16.07.1995
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

My Dancing Days Are Done (оригінал)My Dancing Days Are Done (переклад)
Every time Petula sings Щоразу Петула співає
One of her French songs Одна з її французьких пісень
Every time Petula sings Щоразу Петула співає
One of her French songs Одна з її французьких пісень
And I thought tomorrow wouldn’t come І я думав, що завтра не настане
My dancing days are done Мої танцювальні дні закінчилися
My dancing days are done Мої танцювальні дні закінчилися
And I thought tomorrow wouldn’t come І я думав, що завтра не настане
Do you recall the ball rushes Ви пам’ятаєте, як м’яч кидається?
We would pick for my mom Ми б вибрали для моєї мами
Do you recall the ball rushes Ви пам’ятаєте, як м’яч кидається?
We would pick for my mom Ми б вибрали для моєї мами
And I thought tomorrow wouldn’t come І я думав, що завтра не настане
My dancing days are done Мої танцювальні дні закінчилися
And I thought tomorrow wouldn’t come І я думав, що завтра не настане
My dancing days are done Мої танцювальні дні закінчилися
Me in my only suit Я в мому єдиному костюмі
You your best dress on На тобі найкраща сукня
Meeting for the one night Зустріч на одну ніч
Would last us the week long Вистачить нам цілий тиждень
Me in my only suit, You in your best dress on Я в мому єдиному костюмі, ти у твоєму кращому вбранні
Meeting for the one night, Would last us the week long Зустріч на одну ніч, Тривала б нам цілий тиждень
Now one night is only one night, leaving Тепер одна ніч це лише одна ніч, виходячи
Another six to go! Попереду ще шість!
My dancing days are done Мої танцювальні дні закінчилися
And I thought tomorrow wouldn’t come І я думав, що завтра не настане
My dancing days are done Мої танцювальні дні закінчилися
Do you recall the ball rushes Ви пам’ятаєте, як м’яч кидається?
We would pick for my mom Ми б вибрали для моєї мами
Just to see her face light up Просто щоб побачити, як її обличчя світиться
After you’d walked me home Після того, як ти проводив мене додому
Do you recall the ball rushes, We would pick for my mom Ви пам’ятаєте, як м’яч кидається, Ми б вибрали для моєї мами
Just to see her face a-smile, After you walked me home Просто щоб побачити, як усміхається її обличчя, Після того, як ти проводив мене додому
The bull rush pond has been dug up Розкопаний ставок з гоготою
To be replaced by a road Щоб замінити дорогу
My dancing days are done Мої танцювальні дні закінчилися
And I thought tomorrow wouldn’t come І я думав, що завтра не настане
My dancing days are done Мої танцювальні дні закінчилися
Every time Petula sings Щоразу Петула співає
One of her French songs Одна з її французьких пісень
I remember dance halls Я пам’ятаю танцювальні зали
Up and down goes my heart Моє серце рухається вгору і вниз
Every time Petula sings, One of her French songs Кожного разу, коли Петула співає, одну зі своїх французьких пісень
I remember dance halls, Up and down goes my heart Я пам’ятаю танцювальні зали, Вгору і вниз ходить моє серце
Getting to hear her voice, on the radio Почути її голос по радіо
Is getting to be so rare! Це стає такою рідкістю!
My dancing days are done Мої танцювальні дні закінчилися
And I thought tomorrow wouldn’t come І я думав, що завтра не настане
My dancing days are doneМої танцювальні дні закінчилися
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1997
1995
Who Fingered Rock 'n' Roll
ft. Matsuki Ayumu
2010
2013
2002
1994
2015
1998
1995
1995
1995
1995
1997
1997
1997
2013
1997
1997
1997
2002
Тексти пісень виконавця: Cornershop