Переклад тексту пісні Good to Be on the Road Back Home Again - Cornershop

Good to Be on the Road Back Home Again (оригінал)

And by the time that she gets home
She’ll realise that I am gone
I’ll be sitting in a back bar drinkin'
Drinking to my friends
And drinking to my foes
For both keep a young heart moving.
It’s good to be on the trail
From where my heart set sail
Puttin anchor down
For friends and good beer
So I’ll have another one
Then I ll be moving on.
It’s good to be on the road back home again.
Again
And by the time that he arrives
He will read, I have lied
He’ll go drinking to his friends and to his foes.
But drinking in the devil
That tears one apart, leaving
Memories of what should have been and wasn’t.
Son petit business
In Tokiyo town
Italy for the apples
To where mar heart is now.
Now it s giddy up or whoa
and I’m afraid it’s good to be back on the road home."
It’s good to be on the road back home again.
Again.
I swear I meant to leave Chattanoogah, but"
But I had another one.
And I realised whar I’d gone
And I realised what I’d done
I need to be on the first bus back
Into her arms
It’s good to be on rht road back home
Too many nights
In dirty London town
Italy for the apples
To where my heart is now.
For I’ve lost marself, searchin'
For what I ain’t
It’s good to be on the road back home again.
Leave Chattanooga
Walk in to New York City
Aeroplane down to Nippon ground
Meets some friends in Tokio-town
Across to West Maluva
Showboat to West Malay
Leave my foes to their woes
Sometimes «that's how it goes»
It’s good to be on the road back home again

(переклад)

І поки вона повернеться додому
Вона зрозуміє, що мене немає
Я буду сидіти у задньому барі пити
Випиваю за друзів
І пити за своїх ворогів
Для обох тримайте молоде серце в русі.
Добре бути на стежку
Звідки моє серце відпливло
Опускаємо якір
Для друзів і гарного пива
Тому я буду мати ще один
Тоді я руду далі.
Добре знову повернутися додому.
Знову
І до того часу, коли він прибуде
Він читатиме, я збрехав
Він буде пити за своїх друзів і за ворогів.
Але пити в диявола
Це розриває одного, йде
Спогади про те, що мало бути, а що ні.
Син дрібний бізнес
У місті Токіо
Італія для яблук
Туди, де зараз Mar Heart.
Тепер запаморочено або ооо
і я боюся, що добре повернутися по дорозі додому".
Добре знову повернутися додому.
Знову.
Клянусь, я хотів покинути Чаттанугу, але"
Але в мене був інший.
І я усвідомив, куди я пішов
І я усвідомив, що зробив
Мені потрібно бути в першому автобусі назад
В її обійми
Приємно бути повернутися додому
Забагато ночей
У брудному лондонському місті
Італія для яблук
Туди, де зараз моє серце.
Бо я втратив себе, шукаючи
За те, чого я не є
Добре знову повернутися додому.
Залиште Чаттанугу
Зайдіть до Нью-Йорка
Літак на землю Ніппон
Зустрічається з друзями в Токіо
Через Західну Малуву
Шоуботер до Західного Малайського
Залиште моїх ворогів на волю їхніх бід
Іноді «вось так йде»
Добре знову повернутися додому