Переклад тексту пісні Funky Days Are Back Again - Cornershop

Funky Days Are Back Again (оригінал)

Well, it seems like the funky days, they’re back again
Funky funky days they’re back again
And we
Re en vogue again
Before the gurkers get called up again
Seems like the funky days are back again
And the party’s got a double ee at thee end again
We’ll be armed in dungareen chords again
Happy days are here again mar friend
Been a long journey, long long tymes
Many roads we couldn’t climb
But once again, the name of the game is funky and it’s funky again
Seems like those funky days are back again
Funky with a «y» and it’s back again and back again
We’ll be wearing dungareen cords again walking down that road
With a smile on our faces
Holing only embraces
Embraces to hold us cos we’re getting funky again
And we
Re funky again
Seems like those funky days
RAe back again
My friends we’ll be wearing dungareen cords again, walking down that road
When we say party we mean it to end on the double ee
Funky roads are back again
Funky drinks are back again
Zip-zap guns are back again
Big shoes are back again
The middle eight is back again
Funky feet back again
Tax in the post is back again
Worker strikes are back again and we’ll be
And we
Ll be doing the airplane wheel — dancing
Swinging like an airplane wheel — moving
Funky days are back again mar friends
Funky days are back again
Ben, you just show them how funky it can get when funky days are back en vogue
again."

Funky Days Are Back Again (переклад)

Ну, здається, часи фанкі знову повернулися
Вони знову повернулися
І ми
Знову в моді
До того, як гуркерів знову викликають
Здається, часи фанкі знову повернулися
І вечірка знову отримала подвійне е на кінці
Ми знову будемо озброєні в акорди комбінезу
Знову настали щасливі дні, друже
Була довга подорож, довгі довгі часи
Багато доріг ми не могли пройти
Але знову ж таки, назва гри — фанкова, і знову фанк
Схоже, ті фантастичні дні знову повернулися
Funky з «y», і воно повертається знову і знову
Ми знову вдягнемо шнури з білизни, ходячи цією дорогою
З посмішкою на обличчі
Холдинг тільки обійми
Обіймає, щоб тримати нас, тому що ми знову починаємо фанкі
І ми
Знову фанкі
Схоже на ті фанкі дні
RAe знову
Друзі мої, ми знову будемо вдягати шнури в джунгар, ходячи цією дорогою
Коли ми говоримо вечірка, то маємо на увазі закінчення на подвійному ee
Чудові дороги знову повертаються
Фанкі напої знову повертаються
Пістолети на блискавці знову повертаються
Великі черевики знову повернулися
Середня вісімка знову повертається
Знову прикольні ноги
Податок у дописі знову повернувся
Страйки робітників повертаються, і ми будемо
І ми
Буду керувати літаком — танцювати
Розгойдується, як колесо літака — рухається
Веселі дні знову повертаються, друзі
Знову повертаються фанкові дні
Бене, ти просто покажи їм, наскільки фанкі може стати, коли дні фанкі знову увійдуть у моду
знову».