Переклад тексту пісні Something Safe - Corbin

Something Safe (оригінал)

In the corner of my eye
I watched you sleeping so quiet
Oh baby just right
Wrap up it’s freezing outside
Hold my hand so tight
Don’t know what’s creeping at night
Come inside
No one else is here
You’re mine, you’re mine
And all you want I’ll
I’ll give it to you
I’m, I’m falling so hard
And you can see right through me
Lived alone for such a long time
There’s not a soul for miles
Feel my heart what you find?
Always too quick
This can’t be right
From where I stand tonight
This sinking feeling feels just fine
Lay your head down nice, and slow
Do whatever, whatever you like
You’re mine, you’re mine
And all you want I’ll
I’ll give it to you
I’m, I’m falling so hard
And you can see right through me
I see the light in you
Together our skin bonded
We movin' as one
Through the storm
Can you feel me on lonely nights
That’s not as warm
While I’m stuck somewhere far as fuck
Work then I’m torn
I make myself sick
I feel worried
I feel darkness
I hold you tight
Said the stories of a hardship
Black fills the night
Please don’t slip
The sun will come again

(переклад)

У куточку мого ока
Я бачив, як ти спиш так тихо
О, дитино, якраз
Загорніть, на вулиці мороз
Тримай мою руку так міцно
Не знаю, що повзе вночі
Заходь всередину
Більше нікого немає
Ти мій, ти мій
І все, що ти хочеш, я зроблю
Я віддам це вам
Я так важко падаю
І ти бачиш наскрізь мене
Так довго жила сама
На милі немає ні душі
Відчуй моє серце, що ти знаходиш?
Завжди надто швидко
Це не може бути правильним
Звідки я стою сьогодні ввечері
Це відчуття занурення відчувається просто чудово
Покладіть голову красиво і повільно
Робіть все, що вам подобається
Ти мій, ти мій
І все, що ти хочеш, я зроблю
Я віддам це вам
Я так важко падаю
І ти бачиш наскрізь мене
Я бачу світло в тобі
Наша шкіра з’єдналася разом
Ми рухаємося як одне ціле
Крізь шторм
Ти відчуваєш мене в самотні ночі
Це не так тепло
У той час як я застряг десь, до біса
Працюй тоді я розірваний
Мені стає погано
Я почуваюся стурбованим
Я відчуваю темряву
Я тримаю тебе міцно
Сказав історії про труднощі
Чорний наповнює ніч
Будь ласка, не ковзайся
Знов прийде сонце