Переклад тексту пісні ICE BOY - Corbin

ICE BOY (оригінал)

We just met, girl, I know
But you had me pressed on arrival
Spent too many nights on my own
Now you’re all I see when the lights low
Is it hard to imagine being one
Am I reading it right, tell me am I wrong
You seem unsettled, touch my arm
Just keep the pressure mine til dawn
We’ll get out of town, leave the coast here
It’s a two day drive if we both steer
Make sure to pack for the cold years
And we’ll be just fine if we’re close, dear
If you lose interest, leave me to die
No it wouldn’t be the first time, I won’t mind
You call me pathetic, at least I tried
Couldn’t keep these feelings tucked inside
Oh, I’m on ice
Can’t you tell?
I’m on ice
My heart’s so still
Press up closer, you drive me mad
Just tell me you’re willing, leave all you had
Don’t expect to convince you to take my hand
Won’t you find it in you, I know you can
Still haven’t left like I promised
Waiting for you if I’m being honest
Been a while since I’ve known what I’ve wanted
It’s you till the days that we’re rotten
That night last month you said I was the one
I know you meant it, tell me I’m wrong
I’ll keep you safe, girl, hold my arm
I’ll bury those who mean you harm
Oh, I’m on ice
Can’t you tell?
I’m on ice
My heart’s so still
Press up closer, you drive me mad
Just tell me you’re willing, leave all you had
Don’t expect to convince you to take my hand
Won’t you find it in you, I know you can
I know you can, ohh oh
Know you can, ohh
Oh, ohh
I’m on
On ice
I’m on ice
On ice

ICE BOY (переклад)

Ми щойно зустрілися, дівчино, я знаю
Але ви змусили мене при прибуття
Забагато ночей провів сам
Тепер ви все, що я бачу, коли світла слабке
Хіба важко уявити, щоб бути ним
Чи я правильно читаю, скажи мені , чи я не правий
Ви здається неспокійним, торкніться моєї руки
Просто тримайте міну тиску до світанку
Ми вийдемо з міста, залишимо тут узбережжя
Це два дні їзди, якщо ми обоє керуватимемо
Обов’язково упакуйте речі на холодні роки
І у нас все буде добре, якщо ми будемо поруч, любий
Якщо ви втратите інтерес, залиште мене вмирати
Ні, це буде не вперше, я не буду проти
Ви називаєте мене жалюгідним, принаймні, я пробував
Не міг утримати ці почуття в собі
О, я на льоду
Ви не можете сказати?
Я на льоду
Моє серце так неподвижне
Притиснися ближче, ти зводиш мене з розуму
Просто скажи мені, що хочеш, залишити все, що у тебе було
Не сподівайтеся переконати вас взяти мене за руку
Ви не знайдете це в собі, я знаю, що ви можете
Все ще не пішов, як я обіцяв
Чекаю на вас, якщо чесно
Минув давний час, відколи я знав, чого хочу
Це ти до тих днів, коли ми гнили
Тієї ночі минулого місяця ви сказали, що я такий
Я знаю, що ви мали на увазі, скажи мені, що я не правий
Я буду берегти тебе, дівчино, тримай мене за руку
Я поховаю тих, хто хоче тобі зла
О, я на льоду
Ви не можете сказати?
Я на льоду
Моє серце так неподвижне
Притиснися ближче, ти зводиш мене з розуму
Просто скажи мені, що хочеш, залишити все, що у тебе було
Не сподівайтеся переконати вас взяти мене за руку
Ви не знайдете це в собі, я знаю, що ви можете
Я знаю, що ти можеш, о-о-о
Знай, ти можеш, ооо
Ой, ой
я на
На льоду
Я на льоду
На льоду