Переклад тексту пісні Hunker Down - Corbin

Hunker Down (оригінал)

Is it really that hard to get behind?
The thought of you being mine?
Drive through the night to come see you (Yeah)
I know I’m just a memory
Something’s pulling and I know it’s real
Who knows how long we got left?
(Yeah) I’m
I’m building us a bunker, babe
When the fire comes I’ll keep us safe
Be the last two people on Earth, oh
Now I’m prayin' to any of the gods
I’m not sleeping 'til my breathing stops
Getting fucked up in my car somewhere, I
I’m going, going North (Oh)
I’m going, going North, oh (Yeah)
Where the 61 touches the waterline
They can look for us but they’ll never find you
We’re too deep in the greenest of spruce, hey
Watching movies on a 6 inch screen
No, this bitch don’t take DVDs
Shit was broke, wouldn’t eject (Hey)
I got speakers if you wanna rave
Some records that I’d like to play
Make this house our heaven on Earth (Yeah)
You can leave the city, quit your job
You’re the only one I want
Cooped up in the middle of nowhere (Oh)
We’re going, going North (we're going)
We’re going, going North, oh

Hunker Down (переклад)

Невже так важко відставати?
Думка про те, що ти мій?
Їдьте всю ніч, щоб побачити вас (Так)
Я знаю, що я лише спогад
Щось тягне, і я знаю, що це реально
Хто знає, скільки нам залишилося?
(Так) Я
Я будую нам бункер, дитинко
Коли спалахне вогонь, я буду берегти нас
Будьте останніми двома людьми на Землі, о
Тепер я молюся будь-кому з богів
Я не сплю, поки не зупиниться дихання
Я десь облажався в моїй машині
Я йду, іду на північ (О)
Я йду, їду на північ, о (Так)
Де 61 торкається ватерлінії
Вони можуть шукати нас, але ніколи не знайдуть вас
Ми занадто глибоко в найзеленішій їлині, привіт
Перегляд фільмів на 6-дюймовому екрані
Ні, ця сучка не бере DVD
Лайно зламалося, не витягне (Гей)
Я отримаю динаміки, якщо хочеш захоплюватися
Деякі записи, які я хотів би зіграти
Зробіть цей будинок нашим раєм на землі (Так)
Ви можете залишити місто, залишити роботу
Ти єдиний, кого я хочу
Закритий посеред нівідки (О)
Ми йдемо, йдемо на північ (ми йдемо)
Ми йдемо, йдемо на північ, о