Переклад тексту пісні Chillin' - Coops

Chillin' (оригінал)

Yeah, I’m chillin'
Time killin', nice women
Roll up the weed while my minds billing
What a feelin' got us floating through the ceiling
Flowin' through the ceiling
I’m chillin', yeah, just time killin'
Nice women, I feel like I’m spinnin'
Roll up the weed while my minds be in
What a feelin' got us
Yo, yo
I drop some science tryna build up an alliance
Contemplating bout this place called zion
I let my thoughts fly on
The same piano you’d probably cry on
Cause they ain’t on what I on I drink a Guiness for iron
I got my eye on
The top spot cause I am a giant
And I’mma triumph
To switch on your mind like an appliance
Supply the clients
They want the music like the violence
Postin' them to the sirens
Living under these tyrants
(police siren)
Too much shit been floating around
That’s why it’s not long till I’m holding the crown
Cause not too many of us rappers holding it down
We just want some progression
But they slowin' us, not me
I take it 'round the solar
Bet they didn’t know I travel so far
See, the systems glitchin', we got the poles switchin'
Losin' our religion, I can see the souls driftin'
See, my division is visionary
But the visions that I envision even are missionary
Your minds in prison, I’m a prisoner to my spliff and Henny
That’s the only way I escape you can use the telly
I just need some Tribe Called Quest or some Makaveli
Depending on the vibe I get, I can hit 'em hard or gently
The bars are plenty, the stars are semi
I keep goin' hard, don’t tempt me
I’ll blast an empty, until then
I’m dropping mathematics
Equations that’ll leave your brain feeling static
I was raised in an era where we move so erratic
Drugs, shooting, stabbing
Put 'em in a booth, and I been all for the loot
See, I’ve been chasin' money since I linked up with the crew
Dodging, evading the FEDs that have nothing else to do
Still, I made it out to uni, now I’m back up in my mom’s yard
Bedroom used to be the fucking trap when I was younger
I wonder, what kind of spell I must’ve been under
As I inhale and let my lungs swell up with the ganja
Chasin' these funds, but these funds barely feed the hunger
Tell the politician suck my -BEEP-
I don’t give a?
Run the brand, Russell Brand, revolution’s on demand
Got this world in my hands as I jot down my plans
I’m plottin' on grands, want that position of power
Man of the hour, you can watch me grow like a flower
Smoking the sour, watching all these MCs cower
Shivering as I’m delivering and crown me the river king
It’s either sink or swim
Don’t know what kind of boat you think you in
Me, I’m steerin' Noah’s Ark, I think I’m him
Sent from devine, just to vent through these lines
Adventures in time, I’m tryna make the future rewind
See, we was mutually blind, until I opened up my eyes
Now everybody knows my whereabouts
It ain’t hard to find

(переклад)

Так, я розслаблююся
Час вбиває, милі жінки
Згортайте траву, поки мої думки виставляють рахунок
Яке почуття змусило нас проплисти крізь стелю
Протікає через стелю
Я розслаблююся, так, просто вбиваю час
Гарні жінки, я відчуваю, ніби крутяться
Згортайте бур’ян, поки мої розуми
Яке почуття нас викликало
Йо, йо
Я закину наукову спробу побудувати альянс
Споглядаючи про це місце під назвою Сіон
Я дозволив своїм думкам летіти далі
Те саме фортепіано, на якому, напевно, заплачеш
Тому що вони не на тому, що я на я п’ю Guiness за залізо
Я подивився
Перше місце, бо я велетень
І я тріумфую
Щоб увімкнути свій розум, як прилад
Постачайте клієнтів
Вони хочуть музику, як насильство
Розмістіть їх на сиренах
Жити під цими тиранами
(поліцейська сирена)
Забагато лайна плавало навколо
Ось чому я тримаю корону недовго
Тому що не так багато з нас, реперів, тримають це
Ми просто хочемо прогресу
Але вони гальмують нас, а не я
Я приймаю це навколо сонячної
Б’юся об заклад, вони не знали, що я подорожую так далеко
Дивіться, системи збоїться, ми перемикаємо полюси
Втрачаючи нашу релігію, я бачу, як душі дрейфують
Бачите, мій відділ прозорий
Але бачення, які я уявляю, навіть є місіонерськими
Ваші думки у в’язниці, я в’язень для мого спліфа та Хенні
Це єдиний спосіб втекти, щоб ви могли скористатися телевізором
Мені просто потрібен квест під назвою Tribe Called або макавелі
Залежно від настрою, яке я отримую, я можу вдарити їх сильно чи ніжно
Барів багато, зірок напів
Я продовжую працювати, не спокушайте мене
Я розірву порожнє, доки
Я кидаю математику
Рівняння, які залишать ваш мозок статичним
Я виріс в епоху, коли ми рухаємося так безладно
Наркотики, стрілянина, колоти
Поставте їх у будку, і я був за награбоване
Бачите, я гнався за грошима з тих пір, як зв’язався з командою
Ухилення, ухилення від ФРС, яким більше нічого робити
Все-таки я встиг в університеті, тепер я знову у маминому дворі
Коли я був молодшим, спальня була пасткою
Цікаво, під яким заклинанням я був
Коли я вдихну й дозволю легеням набухнути від ганджі
Поганяюся за цими коштами, але ці кошти ледве вгамують голод
Скажи політику, щоб висмоктав мій -BEEP-
Я не ставлю?
Керуйте брендом, Russell Brand, революція на запит
Отримав цей світ у своїх руках, коли я записував свої плани
Я планую грандіозні плани, я хочу цю позицію влади
Людина години, ти можеш спостерігати, як я зростаю, як квітка
Курячи кисле, дивлячись, як всі ці MC згинаються
Тремтячи, коли я виношу і короную себе річкового короля
Тоне або плаває
Ви не знаєте, в якому човні ви себе вважаєте
Я, я керую Ноєвим ковчегом, я думаю, що це він
Надіслано з Devine, щоб просто висвітлити ці рядки
Пригоди в часі, я намагаюся повернути майбутнє назад
Бачиш, ми були взаємно сліпі, поки я не відкрив очі
Тепер усі знають моє місцезнаходження
Це не важко знайти