Переклад тексту пісні Serena vs Venus - CONWAY THE MACHINE

Serena vs Venus (оригінал)

Uh, uh-huh, uh
Yeah, uh
I know it feel good to know you fuckin' with a real nigga (I know it feel good),
yeah
I know it feel good to know you fuckin' with a real nigga (Uh, I know it feel
good, right?)
And don’t it feel good to know you fuckin' with a rich nigga?
(Uh,
I know that shit feel good) Yeah
I know it feel good to know you fuckin' with a rich nigga (Uh, yeah, look)
I just wanna buy you whatever
You can see that I’m gettin' cheddar, let’s get the money, pile it together
(Let's get it)
Mami, I’m ridin' forever
Have you rockin' designer whatever, Gucci bag, Italian leather (Woo), yeah
Just to see you smilin' forever (Cap)
That sucker might’ve hit it first, but I hit it better
Huh, yeah, I get it wetter
Uh, I bring it with me on the block just to watch niggas sweat up (Hahaha)
Remember when I first met you in the valet at Lenox
Booty like Serena, what, you playin' tennis?
(Woo)
Got a body that’ll lock the summer
Hoppin' out a Benz, Balenciaga runners, you gotta one up (Cap)
Uh, I wasn’t leavin' 'til I got her number (Uh-huh)
Callin' her everyday since I got it from her
You was fuckin' with a lame, now you with a real nigga
That’s puttin' you on game, and I-
I know it feel good to know you fuckin' with a real nigga (I know it feel good)
I know it feel good to know you fuckin' with a real nigga (Uh, I know it feel
good, right?)
And don’t it feel good to know you fuckin' with a rich nigga?
(Uh,
I know that shit feel good) Yeah
I know it feel good to know you fuckin' with a rich nigga
I know you tired of the lyin' (Tired of the lyin')
I know you tired of the games (Know you tired of the games)
I know you tired of these fuck niggas (Tired of these fuck)
I know you tired of these lames (Bet you tired of these lames)
You tired of dealin' with the same shit over and over and time after time (You
been through a lot, baby), yeah
That’s why I take so much pride in the fact that I made you mines, uh, yeah
Uh, you still goin' through that?
(Huh?)
You a queen, girl, that nigga ain’t showin' you that?
(Psh)
And you beautiful, you already knowin' you that (Facts)
You don’t need that bum-ass nigga holdin' you back (You don’t need that)
You love how I stand in it when you throwin' it back
Turn you around, push your legs to your shoulders, you tapped (Huh, huh, huh,
huh)
I’m in your city, I pull up, girl, I know where you at
Now, what other nigga know you like that?
And-
I know it feel good to know you fuckin' with a real nigga (I know it feel good,
baby)
I know it feel good to know you fuckin' with a real nigga (I know it feel good,
right?)
And don’t it feel good to know you fuckin' with a rich nigga?
(Yeah,
I bet that shit feel good), yeah
I know it feel good to know you fuckin' with a rich nigga
I know you tired of the lyin'
I know you tired of the games
I know you tired of these fuck niggas
I know you tired of these lames
You tired of dealin' with the same shit over and over and time after time, yeah
That’s why I take so much pride in the fact that I made you mines, uh, yeah

(переклад)

Ага-а-а
Так, ну
Я знаю, що мені приємно знати, що ти трахаєшся зі справжнім ніґґером (я знаю, що це добре),
так
Я знаю, що мені приємно знати, що ти трахаєшся зі справжнім ніґґером (О, я знаю, що це таке
добре, правда?)
І хіба не приємно знати, що ти трахаєшся з багатим ніґґером?
(Е,
Я знаю, що це лайно добре) Так
Я знаю, що мені приємно знати, що ти трахаєшся з багатим ніґґером (Так, подивіться)
Я просто хочу купити тобі все, що завгодно
Ви бачите, що я отримую чеддер, давайте візьмемо гроші, складемо їх разом
(Давайте розберемося)
Мамі, я їду вічно
У вас є будь-який дизайнер, сумка Gucci, італійська шкіра (Ву), так
Просто побачити, як ти посміхаєшся вічно (Cap)
Цей лох міг би вразити його першим, але я вдарив його краще
Ага, так, я стаю вологішим
О, я приношу з собою на блок просто побачити, як ніґґери потіють (Ха-ха-ха)
Пам’ятайте, коли я вперше зустрів вас у службі в Lenox
Попа, як Серена, ти граєш у теніс?
(Ву)
У мене є тіло, яке замкне літо
Скачайте на Benz, бігуни Balenciaga, ви повинні піднятися (кепка)
О, я не виходив, доки не отримав її номер (угу)
Дзвоню їй щодня, відколи отримав це від неї
Ти трахався з кульгавим, тепер ти зі справжнім ніґґером
Це залучає вас у гру, і я-
Я знаю, що приємно знати, що ти трахаєшся зі справжнім ніґґером (я знаю, що це добре)
Я знаю, що мені приємно знати, що ти трахаєшся зі справжнім ніґґером (О, я знаю, що це таке
добре, правда?)
І хіба не приємно знати, що ти трахаєшся з багатим ніґґером?
(Е,
Я знаю, що це лайно добре) Так
Я знаю, що мені приємно знати, що ти трахаєшся з багатим ніґґером
Я знаю, що ти втомився від брехні (Tired of the lyin')
Я знаю, що ти втомився від ігор (Знай, що ти втомився від ігор)
Я знаю, що ти втомився від ціх ебать ніґґерів (Втомився від ці ебать)
Я знаю, що ти втомився від цих кульгавів
Ви втомилися мати справу з одним і тим же лайно знову і знову і час від часу (Ви
пережив багато, дитино), так
Ось чому я так пишаюся тим фактом, що я зробив тебе мій, е, так
Ти все ще переживаєш це?
(Га?)
Ти королева, дівчино, цей ніґґер тобі цього не показує?
(Пш)
І ти красуня, ти вже це знаєш (Факти)
Тобі не потрібен цей безглуздий ніґґер, який стримуватиме тебе (Вам це не потрібно)
Тобі подобається, як я стою в ньому, коли ти кидаєш його назад
Повернувшись, підштовхніть ноги до плечей, ви постукали (Га, га, га,
га)
Я у твоєму місті, я підтягую, дівчино, я знаю, де ти
Який ще ніґґер знає, що ти такий?
І-
Я знаю, що мені приємно знати, що ти трахаєшся зі справжнім ніґґером (я знаю, що це добре,
дитина)
Я знаю, що мені приємно знати, що ти трахаєшся зі справжнім ніґґером (я знаю, що це добре,
так?)
І хіба не приємно знати, що ти трахаєшся з багатим ніґґером?
(Так,
Б’юся об заклад, що це лайно добре), так
Я знаю, що мені приємно знати, що ти трахаєшся з багатим ніґґером
Я знаю, ти втомився від брехні
Я знаю, що ви втомилися від ігор
Я знаю, що ти втомився від ціх негритян
Я знаю, що ти втомився від ціх кульгав
Ви втомилися мати справу з одним і тим же лайно знову і знову, і раз за разом, так
Ось чому я так пишаюся тим фактом, що я зробив тебе мій, е, так