Переклад тексту пісні God Don't Make Mistakes - CONWAY THE MACHINE

God Don't Make Mistakes (оригінал)

Sometimes I wonder
Be havin' shit on my mind, nigga ya know
Got questions
Some of these questions, I know the answer to
Some of these shits, I don’t know the answer to
But look
What if I was still on Doat Street sellin' crack?
What if I was in that car with Lavar when Doe Boy got clapped?
What if that was me, shot in my back?
When feds ran in Dom house and found a brick, what if that was my pack?
What if I was stuck in the prison with numbers
Knowin' these niggas wouldn’t answer even if they did give me they number
Would I go to my moms and give her a hundred?
And put some money on my commissary, sometimes I sit and I wonder
What if I went with Rocko that night?
He had a show in Carolina, he like, «Bro, fuck with me, let’s do it right»
What if I went?
That shit would’ve changed a lot of events
But instead of goin', I flew back to Buff' to record with French
Song never happened, so what?
Fuck it, I called a bitch
My niggas hit me like, «Let's go out tonight, shit gon' be lit»
I said, «I'm good», but I wonder what made me change my mind
'Cause it was foggy as a bitch that night, I felt a bad vibe
But fuck it, nigga, let’s ride, I’m with the homies, we got blicks
Niggas already know what’s up 'cause all my niggas with the shit
Left the club, I don’t know how I ended up in the whip
I had a bitch I should’ve had at the telly suckin' my dick
Was in the driveway with my niggas and Lulu when I got hit
Everything happens for a reason, but I’m just sayin' what if
What if I never got shot in the head?
I couldn’t get sleep that night, might drop a tear in that hospital bed
Thinkin' it’s over with a rock and a mic
They told me I’d be paralyzed neck down, what if the doctor was right?
Nigga, I walked out that hospital twice
My mother said I died both times, guess I did the impossible twice
Sometimes I wonder, if this Bells Palsy didn’t paralyze my grill in
Would there still be murals of my face painted on sides of buildings?
I mean, would I still be rhymin' brilliant?
They say I provide the feeling but would my story still inspire millions?
Would Alchemist ever find us?
Would DJ Clark Kent co-sign us?
Would Paul and Eminem have signed us?
Huh?
I mean, we went from whippin' shit on the stove to pictures with HOV
The vision was bro’s
In basketball terms, I pick and I roll
I give and I go, I get to the hole
Get the assist with my bros, I’m the one liftin' the load
I do the scorin', my nigga, I’m bringin' the chip to my home
Machine, bitch
Sometimes I wonder
Sometimes I wonder
Will I make it in these streets or will these streets take me?
Sometimes I wonder
Sometimes I wonder
Will I make it in these streets or will these streets take me under?
Or will these streets take me under?
Will I make it in these streets or will these streets take me under?
Or will these streets take me under?
Will I make it in these streets or will these streets take me under?
You know God don’t make mistakes baby
All them raps and stuff that you wrote it’s cool
All the paper that I used to buy and I thought you was doing your lessons
You was writing raps
God don’t make mistakes
This is for you baby, you come on back to me
Lord, please give me my son back, Lord

(переклад)

Іноді я дивуюся
Знаєш, ніґґґо, байдуже в мене
Виникли запитання
На деякі з цих запитань я знаю відповідь
На деякі з цих лайно я не знаю відповіді
Але подивіться
Що якби я все ще був на Доат-стріт, продаючи крэк?
Що, якби я був у тій машині з Лаваром, коли Доу Боя поплескали?
А якщо це був я, постріл у спину?
Коли федерали забігли в Дом і знайшли цеглу, що якщо це була моя пакета?
Що, якщо я застряг у в’язниці з цифрами?
Знаючи, ці нігери не відповіли б, навіть якби вони дали мені свій номер
Чи піду я до мами й дам їй сотню?
І кладу гроші на мій комісар, іноді сиджу й дивуюся
Що, якби я пішов з Роко тієї ночі?
У нього вийшло шоу у Кароліні, він любив: «Брат, поїдь зі мною, давайте зробимо це правильно»
Що якби я поїхав?
Це лайно змінило б багато подій
Але замість того, щоб йти, я повернувся до Buff, щоб записати з французькою мовою
Пісня ніколи не була, і що?
До біса, я накликав сучку
Мої нігери вдарили мене як: «Давай вийдемо сьогодні ввечері, лайно засвітиться»
Я казав: «У мене все добре», але мені цікаво, що змусило мене змінити свою думку
Тому що тієї ночі був туман, як сучка, я відчула погану атмосферу
Але до біса, ніггер, давай покатаємося, я з друзями, у нас є бліки
Нігери вже знають, що сталося, тому що всі мої нігери з цим лайном
Покинув клуб, я не знаю, як опинився в батозі
У мене була сучка, яку я повинен був мати біля телевізора, яка смоктала мій член
Був на дорозі зі своїми неграми та Лулу, коли мене вдарили
Все відбувається з причиною, але я просто кажу, що якщо
Що робити, якщо я ніколи не отримав пострілу у голову?
Тієї ночі я не міг заснути, можу впустити сльозу на лікарняне ліжко
Думаю, що все закінчено з роком і мікрофоном
Вони сказали мені, що я буду паралізований по шию, а що, якби лікар був правий?
Ніггер, я двічі виходив із лікарні
Моя мама сказала, що я помер обидва рази, здається, я зробила неможливе двічі
Іноді я задаюся питанням, чи не паралізував мій гриль цей параліч дзвоників
Чи залишатимуться розписи з моїм обличчям, намальованими з боків будівель?
Я маю на увазі, чи я все ще був би блискучим?
Кажуть, що я створюю відчуття, але чи могла б моя історія надихнути мільйони?
Чи знайде нас колись Алхімік?
Чи підпише нас діджей Кларк Кент?
Чи підписали б нас Пол і Емінем?
га?
Я маю на увазі, що ми перейшли від збивання лайна на плиті до фотографій із HOV
Бачення було братовим
З точки зору баскетболу, я вибираю та катаю
Даю і йду, добираюся до ями
Зверніться по допомогу до моїх братів, я той, хто піднімаю вантаж
Я роблю оцінку, мій ніггер, я приношу фішку до мій дім
Машина, сука
Іноді я дивуюся
Іноді я дивуюся
Чи встигну я на ціх вулицях чи заберу мене ці вулиці?
Іноді я дивуюся
Іноді я дивуюся
Чи встигну я на ціх вулицях, чи заведуть мене під ними?
Або ці вулиці підведуть мене?
Чи встигну я на ціх вулицях, чи заведуть мене під ними?
Або ці вулиці підведуть мене?
Чи встигну я на ціх вулицях, чи заведуть мене під ними?
Ти знаєш, дитино, Бог не робить помилок
Усі ці репи та інше, що ти написав, це круто
Весь папір, який я купував, і я думав, що ви робите уроки
Ви писали реп
Боже, не роби помилок
Це для тебе, дитинко, ти повертайся до мене
Господи, будь ласка, поверни мені мого сина, Господи