Переклад тексту пісні Vino D - CONWAY THE MACHINE, Dave East, Jim Jones

Vino D (оригінал)

Nigga, tell me, is you rollin' with me?
Uh, now is you rollin' with me?
Baby, tell me, is you rollin' with me?
Uh, now is you rollin' with me?
When you rollin' with me
The forty on my lap when you rollin' with me
It’s shooters in the back when we roamin' these streets
At least three straps when you rollin' with me
Now is you rollin' with me?
Is you rollin' with me?
The forty on my lap when you rollin' with me
It’s shooters in the back when we roamin' these streets
At least three straps when you rollin' with me
Now is you rollin' with me?
Is you rollin' with me?
The forty on my lap when you rollin' with me
It’s gangsters in the back when we roamin' these streets
At least three straps when you rollin' with me
Now is you rollin' with me?
Uh, you know what’s poppin', you get in my whip (Get in, baby)
We got them 30 shot Glocks, nigga, we got sticks (Uh huh)
We let them 30 shots pop, you get your top hit (Brr)
We doin' drive-bys, we listenin' to Pac shit (Boom boom boom)
Hah, stay in your lane, bro, that’s all we sayin' (Hmm)
This pussy nigga must’ve thought we playin' (Think it’s a game, huh?)
If we can’t get to him, then we gon' off his man (Uh huh)
Ridin' with that Drac' but it ain’t Aubrey Graham (Hahaha)
Yeah, stash the yayo in a coffee can (Can)
Fingertips numb from baggin' all these grams (Uh huh)
Send a nigga to his wake, it only cost a band
Then I get MIA like a Dolphins fan (Ha)
Steal a crumb from me, then I cut off his hand
Hope your momma got your funeral and coffin planned (Talk to 'em)
Pussy, on my lap is the FN (Ha)
Is you down to slide?
That’s the only question (Yeah)
Yo, now is you rollin' with me?
When you rollin' with me
The forty on my lap when you rollin' with me
It’s shooters in the back when we roamin' these streets
At least three straps when you rollin' with me
Now is you rollin' with me?
When you rollin' with me
The forty on my lap when you rollin' with me
It’s shooters in the back when we roamin' these streets
At least three straps when you rollin' with me
Now is you rollin' with me?
When you rollin' with me (Capo)
(Conway, what’s up?)
You know them boys be movin' slippery (Slippery, facts)
Just like I can’t avoid the flickerin' (Cheese, damn)
Even the feds be takin' flicks at me (You see 'em)
The way I be illin' shit, even I be sick of me (True)
Lawyers on deck, boy, we ain’t fallin' for that trickery (Call my lawyer)
Where I’m from, they only respect the tyrants (Grr)
Tried to humble myself, but they only respect the violence (Chill)
I’m from a reckless environment where they lackin' in murals (Pray for us)
Young niggas is wildin' and they packin' in peril (Four, four-five)
Jumpin' off the yacht, I scraped my back on a coral (Splash)
The tags say Givenchy but the pattern was floral (Pattern, chyeah)
So every brick I will flip
I try to stack my ones for every whip I can get, shit
I never slipped and keep the grip on my hip, uh (Loaded)
You ever had to piss after a six hour trip?
(Listen)
Where there’s no rest stops until the gas tank is empty (Woo)
Pull up to your block now, the gas tank is Bentley (Big Bs, nigga)
Buck it low, fuck it, Lord
Nikes on, ice on, frontin' but you love it though
Backin' out the garage but the luggage is in front of you
He was frontin' too, that wasn’t a ten at all (Uh uh)
Probably was a three but he mixed it with the fentanyl (Oh)
I write my pain out but, I don’t use a pen at all
I’m still front, Blood, diamonds like it’s Senegal
Now is you rollin' with me?
When you rollin' with me
The forty on my lap when you rollin' with me
It’s shooters in the back when we roamin' these streets
At least three straps when you rollin' with me
Now is you rollin' with me?
When you rollin' with me
The forty on my lap when you rollin' with me
It’s shooters in the back when we roamin' these streets
At least three straps when you rollin' with me
Now is you rollin' with me?
Is you rollin' with me?
(Them young niggas need to
pay attention to your elders)
The forty on my lap when you rollin' with me (Get in, dude)
It’s gangsters in the back when we roamin' these streets (From the dirt,
Griselda, from the dirt)
At least three straps when you rollin' with me (Harlem to Buffalo, what’s up,
nigga)
Now is you rollin' with me?
(Conway, my nigga, uh)
You know what’s crackin', you come to my trap (What's crackin'?)
You can buy coke, dope, and pills, or you could buy crack (Smach)
Oh, they think they tough?
Them niggas slidin', we gon' slide back (Skrrt)
Powder, we can pump it, but don’t try that (Never)
Jim Star, change his face, Talladega in the kitchen, shake and bake
My man got a dead arm, he’ll break your face (Bow)
Hand ain’t got no feelin' it, trappin' out that building, wasn’t chillin' in it
(Nah)
I’m fuckin' actress but these ratchet bitches, they still can get it (Hey, mama)
Detroit with a pistol like a piston, I’m Chauncey Billups with it (Uh)
I’m Rick Hamilton with that mask, niggas is trash
Ayo, Conway, fuck a appetizer, where’s the entrée?
(Huh)
I’m in a different lane, I don’t vibe to the shit your car play (At all)
Butter on me, Parkay, watchin' Narcos, I don’t hear the shit the narcs say (No)
Glock will make it a dark day, Buffalo countin' bills
Griselda talk, that blanco
I’d rather die than let them come get me, I’m Don Pablo (Escobar)
Got hit with five though, pulled over, caught with the Roscoe (Glock 9)
Coke had his nose runnin' like Roscoe, shout out to El Chapo
Free Scrappy, free Trav, free Bloody (Free my niggas)
From the dirt, my sneaks muddy, hit from the street, I need money
Now is you rollin' with me?
When you rollin' with me (Rollin')
The forty on my lap when you rollin' with me (Rollin')
It’s shooters in the back when we roamin' these streets
At least three straps when you rollin' with me
Now is you rollin' with me?
When you rollin' with me
The forty on my lap when you rollin' with me
It’s shooters in the back when we roamin' these streets
At least three straps when you rollin' with me
Now is you rollin' with me?

Vino D (переклад)

Ніггер, скажи мені, ти катаєшся зі мною?
А тепер ти катаєшся зі мною?
Крихітко, скажи мені, ти катаєшся зі мною?
А тепер ти катаєшся зі мною?
Коли ти котишся зі мною
Сорока на моїх колінах, коли ти котишся зі мною
Це стрільці в спину, коли ми блукаємо цими вулицями
Принаймні три ремені, коли ти катаєшся зі мною
Тепер ти катаєшся зі мною?
Ти катаєшся зі мною?
Сорока на моїх колінах, коли ти котишся зі мною
Це стрільці в спину, коли ми блукаємо цими вулицями
Принаймні три ремені, коли ти катаєшся зі мною
Тепер ти катаєшся зі мною?
Ти катаєшся зі мною?
Сорока на моїх колінах, коли ти котишся зі мною
Це гангстери позаду, коли ми блукаємо цими вулицями
Принаймні три ремені, коли ти катаєшся зі мною
Тепер ти катаєшся зі мною?
Ой, ти знаєш, що трапилося, ти потрапив у мій батіг (Лізь, крихітко)
Ми отримали для них глоки з 30 пострілами, ніггер, ми отримали палиці (Ага)
Ми дозволяємо їм зробити 30 ударів, і ви отримаєте свій найкращий удар (Брр)
Ми проїжджаємо, ми слухаємо Pac shit (Бум-бум-бум)
Ха, тримайся на своїй смузі, брате, це все, що ми говоримо (Хм)
Мабуть, ця кицька-ніггер подумала, що ми граємо (Думаєте, що це гра, га?)
Якщо ми не можемо достукатися до нього, тоді ми відкидаємо його людину (Ага)
Ridin' with that Drac' but it ain't Aubrey Graham (Ха-ха-ха)
Так, заховай яйо в банку для кави (банка)
Кінчики пальців заніміли від того, що виклали всі ці грами (ага)
Надішліть ніггера, щоб побудити його, це коштує лише групи
Тоді я сприймаю MIA як фанат Dolphins (Ха)
Вкради в мене крихту, тоді я відрубаю йому руку
Сподіваюся, твоя мама запланувала твій похорон і труну (Поговори з ними)
Кицька, у мене на колінах FN (Ха)
Чи збираєтесь ви ковзати?
Це єдине питання (так)
Йо, тепер ти катаєшся зі мною?
Коли ти котишся зі мною
Сорока на моїх колінах, коли ти котишся зі мною
Це стрільці в спину, коли ми блукаємо цими вулицями
Принаймні три ремені, коли ти катаєшся зі мною
Тепер ти катаєшся зі мною?
Коли ти котишся зі мною
Сорока на моїх колінах, коли ти котишся зі мною
Це стрільці в спину, коли ми блукаємо цими вулицями
Принаймні три ремені, коли ти катаєшся зі мною
Тепер ти катаєшся зі мною?
Коли ти котишся зі мною (Капо)
(Конвей, що трапилося?)
Ви знаєте, що хлопці рухаються слизько (Слизько, факти)
Так само, як я не можу уникнути мерехтіння (Сир, блін)
Навіть федерали кидаються на мене (Ви бачите їх)
Мені погано, навіть мене нудить (Правда)
Юристи на палубі, хлопче, ми не потрапимо на цей трюк (Подзвони моєму адвокату)
Там, звідки я, поважають лише тиранів (Грр)
Намагався принизитися, але вони поважають лише насильство (Chill)
Я з безрозсудного середовища, де їм бракує фресок (Моліться за нас)
Молоді ніґгери дикі, і вони збираються в небезпеці (Чотири, чотири-п'ять)
Стрибаючи з яхти, я пошкрябав спину об корал (Сплеск)
На тегах написано Givenchy, але візерунок був квітковий (Візерунок, chyeah)
Тому кожну цеглинку я переверну
Я намагаюся складати свої за кожен батіг, який можу отримати, чорт
Я ніколи не послизнувся і тримаю стегно, е-е (завантажено)
Тобі коли-небудь доводилося пісяти після шестигодинної подорожі?
(Слухай)
Там, де немає зупинок для відпочинку, доки бензобак не спустошиться (Вау)
Під’їжджайте до вашого кварталу зараз, бензобак – Bentley (Big Bs, nigga)
Давай це низько, до біса, Господи
Nike, ice on, frontin', але вам це подобається
Виходьте з гаража, але багаж перед вами
Він теж був на фронті, це була не десятка взагалі (У-у-у)
Ймовірно, було три, але він змішав це з фентанілом (О)
Я пишу свій біль, але я взагалі не використовую ручку
Я все ще попереду, Блад, діаманти, наче це Сенегал
Тепер ти катаєшся зі мною?
Коли ти котишся зі мною
Сорока на моїх колінах, коли ти котишся зі мною
Це стрільці в спину, коли ми блукаємо цими вулицями
Принаймні три ремені, коли ти катаєшся зі мною
Тепер ти катаєшся зі мною?
Коли ти котишся зі мною
Сорока на моїх колінах, коли ти котишся зі мною
Це стрільці в спину, коли ми блукаємо цими вулицями
Принаймні три ремені, коли ти катаєшся зі мною
Тепер ти катаєшся зі мною?
Ти катаєшся зі мною?
(Цим молодим ніггерам потрібно
звертай увагу на старших)
Сорока на моїх колінах, коли ти котишся зі мною (Заходь, чувак)
Це гангстери позаду, коли ми блукаємо цими вулицями (Від бруду,
Гризельда, з бруду)
Принаймні три ремені, коли ти катаєшся зі мною (Від Гарлема до Баффало, що там,
ніггер)
Тепер ти катаєшся зі мною?
(Конвей, мій нігер, е-е)
Ти знаєш, що тріщить, ти підійшов до моєї пастки (Що тріскає?)
Ви можете купити кока-колу, наркотики та таблетки, або ви можете купити крек (Smach)
О, вони думають, що вони жорсткі?
Ці негри ковзають, ми збираємось ковзати назад (Skrrt)
Порошок, ми можемо його накачати, але не намагайтеся цього (Ніколи)
Джим Стар, змінюй своє обличчя, Талладега на кухні, струс і запікай
У мого чоловіка мертва рука, він розіб’є тобі обличчя (уклін)
Рука не відчуває, ловить ту будівлю, не охолоджується в ній
(Ні)
Я довбана актриса, але ці храпові суки все ще можуть це отримати (Гей, мамо)
Детройт з пістолетом, як поршень, я Чонсі Біллапс з ним (Ем)
Я Рік Гамільтон із цією маскою, нігери — це сміття
Айо, Конвей, до біса закуску, де основна страва?
(Ха)
Я в іншій смузі, я не відчуваю, як твоє авто грає (Взагалі)
Масла на мене, Паркей, дивлюся Наркос, я не чую лайна, що говорять наркомани (Ні)
Глок зробить чорний день, Буффало рахує рахунки
Гризельда розмовляє, той бланко
Я краще помру, ніж дозволю їм прийти за мною, я Дон Пабло (Ескобар)
Але отримав п’ять ударів, зупинився, спійманий Roscoe (Glock 9)
У Кока-Коли текло з носа, як у Роско, кричав Ель Чапо
Безкоштовний Scrappy, безкоштовний Trav, безкоштовний Bloody (безкоштовні мої нігери)
Від бруду, мій крадеться брудний, удар з вулиці, мені потрібні гроші
Тепер ти катаєшся зі мною?
Коли ти котишся зі мною (Котишся)
Сорок на моїх колінах, коли ти котишся зі мною (Роллін)
Це стрільці в спину, коли ми блукаємо цими вулицями
Принаймні три ремені, коли ти катаєшся зі мною
Тепер ти катаєшся зі мною?
Коли ти котишся зі мною
Сорока на моїх колінах, коли ти котишся зі мною
Це стрільці в спину, коли ми блукаємо цими вулицями
Принаймні три ремені, коли ти катаєшся зі мною
Тепер ти катаєшся зі мною?