Переклад тексту пісні Young at Heart - Consider Me Dead

Young at Heart (оригінал)

Get up the party starts,
Yeah this is who we are,
We’re forever young at heart.
We’re gonna make tonight,
Just let me show you love,
Gotta start just be young at heart.
Let go, I willl show you how,
'Cause I know you only live with doubt,
It’s a waste when you give into the everyday.
Don’t wait, you’re like a time bomb,
It takes someone to set you off,
But I know that you won’t let go
Until you give in to doubt.
This shit’s (is) about to go off on us…
Chorus 2x
Your day, call it negative,
Don’t wait, there’s room enough to give,
All the ways that you leave behind your everyday.
So sick, it’s like you’ve lost it all,
I’ll give enough to show you how,
To let go,
Of your everyday mistakes.
This shit’s (is) about to go off on us…
Chorus 2x
Bridge
You’re on the bathroom floor,
And you have lost it all,
Stay awake, away from dreaming.
Oh yeah she’s lost
Blown up and gone too far,
Now you’re wasting away from feeling.
Repeats Chorus and bridge through the rest.

(переклад)

Вставай, вечірка починається,
Так, ось хто ми,
Ми вічно молоді в душі.
Ми зробимо сьогодні ввечері,
Просто дозволь мені показати тобі любов,
Треба почати просто бути молодим душею.
Відпустіть, я покажу вам, як
Бо я знаю, що ти живеш лише з сумнівами,
Це марна трата, коли ти віддаєшся повсякденності.
Не чекай, ти як бомба уповільненої дії,
Потрібний хтось, щоб вас вивести,
Але я знаю, що ти не відпустиш
Поки ви не сумніваєтеся.
Це лайно (вось) кинеться на нас…
Приспів 2x
Свій день, назвіть його негативним,
Не чекайте, є достатньо місця, щоб дати
Усі шляхи, які ви залишаєте позаду у своїй повсякденності.
Такий хворий, ніби ти все втратив,
Я дам достатньо, щоб показати вам, як
Щоб відпустити,
Ваших щоденних помилок.
Це лайно (вось) кинеться на нас…
Приспів 2x
Міст
Ви на підлозі ванної кімнати,
І ви втратили все це,
Не спіть, подалі від мрій.
О, так, вона загубилася
Підірваний і зайшов занадто далеко,
Тепер ви марнуєте від почуттів.
Повторює хор і бридж через решту.