Переклад тексту пісні Up All Night - Consider Me Dead

Up All Night (оригінал)

I wouldn’t want to waste our time
I want to spend it all on you
I never want to live my life
Without another love like you
So we can just wish on stars
And wait for them to all come true
I never wanna fall apart, fall apart
And if I do, I’ll fall apart with you
Don’t stop, baby, we can take our time (woah)
Don’t stop, baby, you know what I like
We’re both love crazy, and you know we might
So come on, come on, come on baby we can make tonight
See the way you look at me
And I can feel it in my bones (feel it in my bones)
So much has changed, but not the way you had me feeling all along
(you had me feeling all along)
Don’t stop, baby, we can take our time (woah)
Don’t stop, baby, you know what I like
We’re both love crazy, and you know we might
So come on, come on, come on baby, we can make tonight
(Tonight, tonight) Baby, we can make tonight
(Tonight) Baby, we can go all night
Don’t stop, baby, we can take our time (woah)
Don’t stop, baby, you know what I like
We’re both love crazy, and you know we might
So come on, come on, come on baby, we can make tonight
Don’t stop, baby, we can take our time (woah)
Don’t stop, baby, you know what I like
We’re both love crazy, and you know we might
So come on, come on, come on baby, we can make tonight
(Tonight, tonight) Baby, we can make tonight

Up All Night (переклад)

Я не хотів би витрачати наш час
Я хочу витратити все на вас
Я ніколи не хочу жити своїм життям
Без такого кохання, як ти
Тож ми можемо просто побажати зірок
І чекайте, поки вони всі збудуться
Я ніколи не хочу розпадатися, розпадатися
І якщо я зроблю, я розпадуся з тобою
Не зупиняйся, дитинко, ми можемо не поспішати (вау)
Не зупиняйся, дитино, ти знаєш, що мені подобається
Ми обоє божевільні кохання, і ви знаєте, що ми можемо
Тож давай, давай, дитинко, ми можемо зробити сьогодні ввечері
Подивіться, як ти дивишся на мене
І я відчую це у своїх кістях (відчути це в моїх кістках)
Так багато змінилося, але не так, як ти відчував у мене весь час
(ви відчували у мене весь час)
Не зупиняйся, дитинко, ми можемо не поспішати (вау)
Не зупиняйся, дитино, ти знаєш, що мені подобається
Ми обоє божевільні кохання, і ви знаєте, що ми можемо
Тож давай, давай, давай, дитино, ми можемо зробити сьогодні ввечері
(Сьогодні, сьогодні ввечері) Дитина, ми можемо зробити сьогодні ввечері
(Сьогодні ввечері) Дитинко, ми можемо йти всю ніч
Не зупиняйся, дитинко, ми можемо не поспішати (вау)
Не зупиняйся, дитино, ти знаєш, що мені подобається
Ми обоє божевільні кохання, і ви знаєте, що ми можемо
Тож давай, давай, давай, дитино, ми можемо зробити сьогодні ввечері
Не зупиняйся, дитинко, ми можемо не поспішати (вау)
Не зупиняйся, дитино, ти знаєш, що мені подобається
Ми обоє божевільні кохання, і ви знаєте, що ми можемо
Тож давай, давай, давай, дитино, ми можемо зробити сьогодні ввечері
(Сьогодні, сьогодні ввечері) Дитина, ми можемо зробити сьогодні ввечері