Переклад тексту пісні The Eulogy Ballroom - Consider Me Dead

The Eulogy Ballroom (оригінал)

Like a rope always at my throat
And if I
Tighten grip, never letting go you could
let it slip just to watch me choke
And I can’t breathe no more
So you run away, and hide in shame
With a lie between your teeth and a smile on your face
Like eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh
Now your world is crashing
And you’ve got nothing to lose
(And you’ve got nothing to lose)
Eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
We should stop pretending
I can’t get myself over you
(Can't get myself over you)
You fake paradox just to turn me on
You’re like a parasite eating through my heart
I can’t believe all that she’s done, so she’ll do it again
(she'll do it again)
So you run away, and hide in shame
With a lie between your teeth, and a smile on your face
Like eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh
Now your world is crashing
And you’ve got nothing to lose
(And you’ve got nothing to lose)
Eh-eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
We should stop pretending I can’t get myself over you
(Can't get myself over you)
Now I’ve done my best to try, used everything to fight
Just to bring you back to life
(Yeah-ah-ah-ah)
You tried your best to lie, did everything to hide
And now it’s eating you alive
(Li-li-li-li-li-)
Like eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
Now your world is crashing
And you’ve got nothing to lose
(And you’ve got nothing to lose)
Eh-eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
We should stop pretending
I can’t get myself over you
(I can’t get myself over you)
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
Now your world is crashing
And you’ve got nothing to lose
(And you’ve got nothing to lose)
Eh-eh-eh-eh-eh
Yea, you thought you had me
Eh-eh-eh-eh-eh (You thought you had)
We should stop pretending
I can’t get myself over you.

(переклад)

Як мотузка, завжди в мого горла
А якщо я
Міцніше тримайтеся, ніколи не відпускайте
нехай воно прослизає, щоб просто спостерігати, як я задихаюся
І я більше не можу дихати
Тож ти тікаєш і ховаєшся від сорому
З брехнею між зубами та посмішкою на обличчі
Як е-е-е-е-е
Так, ти думав, що ти маєш мене
Е-е-е-е-е-е
Тепер ваш світ руйнується
І вам нема чого втрачати
(І вам нема чого втрачати)
Е-е-е-е-е
Так, ти думав, що ти маєш мене
Е-е-е-е-е-е (Ти думав, що маєш)
Ми повинні припинити прикидатися
Я не можу перебороти вас
(Не можу пережити тебе)
Ви фальсифікуєте парадокс, щоб мене роздратувати
Ти як паразит, що їсть моє серце
Я не можу повірити, що вона зробила, тому вона зробить це знову
(вона зробить це знову)
Тож ти тікаєш і ховаєшся від сорому
З брехнею між зубами та посмішкою на обличчі
Як е-е-е-е-е
Так, ти думав, що ти маєш мене
Е-е-е-е-е-е
Тепер ваш світ руйнується
І вам нема чого втрачати
(І вам нема чого втрачати)
Е-е-е-е-е-е
Так, ти думав, що ти маєш мене
Е-е-е-е-е-е (Ти думав, що маєш)
Нам слід перестати робити вигляд, що я не можу перебороти вас
(Не можу пережити тебе)
Тепер я зробив усе, щоб спробувати, використав усе для боротися
Просто щоб повернути вас до життя
(Так-а-а-а)
Ви намагалися збрехати, робили все, щоб сховатися
А тепер воно з’їдає вас заживо
(Лі-лі-лі-лі-лі-)
Як е-е-е-е-е
Так, ти думав, що ти маєш мене
Е-е-е-е-е-е (Ти думав, що маєш)
Тепер ваш світ руйнується
І вам нема чого втрачати
(І вам нема чого втрачати)
Е-е-е-е-е-е
Так, ти думав, що ти маєш мене
Е-е-е-е-е-е (Ти думав, що маєш)
Ми повинні припинити прикидатися
Я не можу перебороти вас
(Я не можу вас пережити)
Так, ти думав, що ти маєш мене
Е-е-е-е-е-е
Е-е-е-е-е-е (Ти думав, що маєш)
Тепер ваш світ руйнується
І вам нема чого втрачати
(І вам нема чого втрачати)
Е-е-е-е-е-е
Так, ти думав, що ти маєш мене
Е-е-е-е-е-е (Ти думав, що маєш)
Ми повинні припинити прикидатися
Я не можу перебороти вас.