Переклад тексту пісні Lift You Up - Consider Me Dead

Lift You Up (оригінал)

I’ll be by your side
Just to guide you through the night.
Like «Save me, I’m ready.
Please don’t go!
I’m sorry.
Forgive me.
Let me be alone!»
Alone.
Alone.
I’ll give you something to live for, girl
The times have changed
And I know
You need it more than a cold advice
Nobody’s there to lift you up
And nobody’s there to show you love
I’ll be by your side
Just to guide you through the night.
Like «Save me, I’m ready.
Let me be.»
I’ll give you something to live for while
I feel this way
Because I know you need it more than me.
I’ll give you something to live for, girl
The times have changed
And I know
You need it more than a cold advice
Woaaaaah Oaaaah oh oh oh Oooooo
When nobody’s there to lift you up
I’ll give you something to live for while
I feel this way
Because I know you need it more than me.
I’ll give you something to live for, girl
The times have changed
And I know
You need it more than a cold advice
Nobody to lift you up.
Nobody to give you love.

(переклад)

Я буду поруч із тобою
Просто щоб провести вас уночі.
На кшталт «Врятуй мене, я готовий.
Будь ласка, не йди!
мені шкода.
Пробач мені.
Дозволь мені побути на самоті!»
На самоті.
На самоті.
Я дам тобі за що жити, дівчинко
Часи змінилися
І я знаю
Вона потрібна більше, ніж холодна порада
Ніхто не може вас підняти
І немає нікого, щоб показати вам свою любов
Я буду поруч із тобою
Просто щоб провести вас уночі.
На кшталт «Врятуй мене, я готовий.
Дай мені спокій."
Я дам тобі щось, на що можна пожити
Я так відчуваю
Тому що я знаю, що тобі це потрібно більше, ніж мені.
Я дам тобі за що жити, дівчинко
Часи змінилися
І я знаю
Вона потрібна більше, ніж холодна порада
Оооооооооооооооооооооо
Коли нікого немає, щоб підняти вас
Я дам тобі щось, на що можна пожити
Я так відчуваю
Тому що я знаю, що тобі це потрібно більше, ніж мені.
Я дам тобі за що жити, дівчинко
Часи змінилися
І я знаю
Вона потрібна більше, ніж холодна порада
Ніхто не підійме вас.
Ніхто не дасть тобі любові.