Переклад тексту пісні 7000 Meilen Frau - Conny

7000 Meilen Frau (оригінал)

Und manchmal denkt sie vielleicht ist doch etwas schiefgegangen
Sie hat alle rechts überholt und links liegen lassen
Ihre sehnsucht passt nicht in die Samsonite Koffer und die Gucci Taschen
Aber die 7 Sachen — aufstehen und den Flieger packen
Irgendwo übernachten, nirgendwo Wurzeln schlagen
Täglich neue Kumpels haben, daheim dn Hund begraben
Partys mit dem immr gleichen Grund absagen —
Aber 7 mal die Weltkugeln umrunden in 100 Tagen
Ich hab sie kenn’gelernt, am Platz am Notausgang
Wo sie trotz Kopf in den Wolken fest am Boden stand
Ich frag wohin sie fliegt, sie sagt sie weiß es nicht
Sie weiß nur scheinbar reichen 7000 Meilen nicht
Reichen 7000 Meilen nicht?
Solang das Ende nicht zu greifen ist
Reichen 7000 Meilen nicht
Und jedesmal wenn Oma fragt was mit Familie ist, dann
Hat sie zuviel gekriegt, dann ist da dieser Blick
Sie hasst es wenn sie tun als ob die Entscheidung nicht ihre ist
Ich mach das hier für mich — ihr kapiert es nicht

(переклад)

А іноді вона думає, що, може, все-таки щось пішло не так
Вона обігнала всіх праворуч і залишила ліворуч
Твоя туга не поміщається у валізи Samsonite і сумки Gucci
Але 7 речей — вставати і пакувати літак
Десь залишитися, ніде не пустити коріння
Майте нових друзів кожен день, ховайте собаку вдома
Скасування вечірок з тієї самої причини знову і знову —
Але облетів земну кулю 7 разів за 100 днів
Я зустрів її на місці біля запасного виходу
Де вона міцно стояла на землі, незважаючи на її голову в хмарах
Питаю куди вона летить, вона каже, що не знає
Вона просто знає, що 7000 миль просто недостатньо
Хіба 7000 миль мало?
Поки кінець не досяжний
7000 миль мало
І кожного разу, коли бабуся питає про сім’ю, то
Якщо їй дісталося забагато, то є такий погляд
Вона ненавидить, коли вони поводяться так, ніби рішення не за ними
Я роблю це для себе — ви, хлопці, цього не розумієте