Переклад тексту пісні Love Of The Month Club - Connie Stevens

Love Of The Month Club (оригінал)

Why, won’t someone get smart
Get smart, and finally start
A love of the month club it,
Would be so devine, that I, would joyfully sign.
With the love of the month club
If the mailman brings another, book, I’ll scream.
I want to open the door, the first of the month
And find a living dream just sent for me.
To hug and to kiss
One tall, dark handsome package of bliss.
From the love of the month club
And if he’s the right one, someday I’ll be his wife
And I won’t need, no love of the month,
'Cause I’ll have, the love of my live.
I want a boy, to hug and to kiss
One tall, dark handsome package of bliss.
From the love of the month club
And if he’s the right one, someday I’ll be his wife
And I won’t need, no love of the month,
'Cause I’ll have, the love of my live.
The love of my life

Love Of The Month Club (переклад)

Чому, хтось не стане розумним
Будьте розумнішими і, нарешті, почніть
Любов місяця, клуб it,
Було б так божественно, що я б з радістю підписав.
З любов’ю клубу місяця
Якщо листоноша принесе іншу, замовляйте, я буду кричати.
Я хочу відчинити двері першого числа місяця
І знайти живу мрію, щойно надіслану для мене.
Щоб обіймати та цілувати
Один високий темний гарний пакет блаженства.
Від клубу кохання місяця
І якщо він правильний, колись я стану його дружиною
І мені не знадобиться любов місяця,
Тому що я буду мати, любов мого життя.
Я хочу хлопчика, щоб обіймав і цілував
Один високий темний гарний пакет блаженства.
Від клубу кохання місяця
І якщо він правильний, колись я стану його дружиною
І мені не знадобиться любов місяця,
Тому що я буду мати, любов мого життя.
Кохання всього мого життя