Переклад тексту пісні I Can't Help It - Connie Stevens

I Can't Help It - Connie Stevens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Can't Help It, виконавця - Connie Stevens. Пісня з альбому Highlights, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 19.01.2006
Лейбл звукозапису: TP4
Мова пісні: Англійська

I Can't Help It

(оригінал)
Today, I passed you on the street and my heart fell at your feet
I can’t help it, if I’m still in love with you
Somebody else stood by your side and she looked so satisfied
I can’t help it, if I’m still in love with you
A picture from the past came slowly stealing
As I brushed your arm and walked so close to you
Then suddenly I got that old time feeling
I can’t help it, if I’m still in love with you
It’s hard to know another’s lips will kiss you
And hold you just the way I used to do Oh, heaven only knows how much I miss you
I can’t help it, if I’m still in love with you
I can’t help it, if I’m still in love with you
(переклад)
Сьогодні я проходив повз тебе на вулиці, і моє серце впало до твоїх ніг
Я не можу вдіяти, якщо я все ще закоханий у тебе
Хтось інший стояв на вашому боці, і вона виглядала такою задоволеною
Я не можу вдіяти, якщо я все ще закоханий у тебе
Картинка з минулого повільно викрадалася
Коли я торкнувся твоєї руки і підійшов так близько до тебе
Потім раптом я відчув те старе відчуття
Я не можу вдіяти, якщо я все ще закоханий у тебе
Важко знати, що чужі губи поцілують тебе
І триматиму тебе так само, як я це робив О, небо знає, як сильно я сумую за тобою
Я не можу вдіяти, якщо я все ще закоханий у тебе
Я не можу вдіяти, якщо я все ще закоханий у тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Couldn't Say No 2019
Why'd You Wanna Make Me Cry 2019
A Teardrop on a Rose 2005
Jambalaya (On the Bayou) 2005
I'm So Lonesome I Could Cry 2005
I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) 2005
Too Young 2019
Nobody's Lonesome for Me 2019
To Young to Go Steady 2012
and This Is Mine 2019
on a Slow Boat to China 2019
Why Can't He Care for Me 2019
Just One Kiss 2019
I Couldn’t Say No 2006
It's a Lovely Day Today 2019
the Greenwood Tree 2019
If You Don't Somebody Else Will 2019
Too Young to Go Steady 2019
Make Believe Lover 2019
Kookie Kookie 2019

Тексти пісень виконавця: Connie Stevens