Переклад тексту пісні Why'd You Wanna Make Me Cry - Connie Stevens

Why'd You Wanna Make Me Cry (оригінал)

Oh, baby
What you wanna make me cry for
Why’d you wanna make me blue
Why’d you wanna go and break my heart
When I never done nothing to you
Why’d you wanna go and kiss me Show me what a thrill can be Why’d you wanna show me paradise
When you weren’t gonna give it to me
I never wanted to love you
But you destroyed my resistance
I never wanted to love you
But when I heard the sound of your sighs
Then the look in my eyes was for you
What you wanna make me cry for
Why’d you wanna make me blue
Why’d you make me fall in love with you
When you know you didn’t love me too
Oh, what you wanna make me cry for
Hey, why’d you wanna make me blue
Why’d you make me fall in love with you
When you know you didn’t love me too
No, you never did
You never did love me What you wanna make me cry for
You never did love me Why’d you wanna make me cry for
You never did love me

Why'd You Wanna Make Me Cry (переклад)

О, крихітко
За що ти хочеш змусити мене плакати
Чому ти хочеш зробити мене синім?
Чому ти хочеш піти і розбити мені серце?
Коли я ніколи нічого тобі не робив
Чому ти хочеш піти і поцілувати мене Покажи мені яким може бути хвилювання Чому ти хочеш показати мені рай
Коли ти не збирався віддати мені
Я ніколи не хотів любити тебе
Але ти знищив мій опір
Я ніколи не хотів любити тебе
Але коли я почула звук твоїх зітхань
Тоді погляд моїх очей був для вас
За що ти хочеш змусити мене плакати
Чому ти хочеш зробити мене синім?
Чому ти змусив мене закохатися у тебе?
Коли ти знаєш, що мене теж не любив
О, за що ти хочеш змусити мене плакати
Гей, чому ти хочеш зробити мене синім?
Чому ти змусив мене закохатися у тебе?
Коли ти знаєш, що мене теж не любив
Ні, ти ніколи не робив
Ти ніколи не любив мене
Ти ніколи не любив мене, Чому ти хотів змусити мене плакати
Ти ніколи не любив мене