Переклад тексту пісні Just One Kiss - Connie Stevens

Just One Kiss (оригінал)

Why does my head keeps spinning?
Why do I feel that my life’s just beginning?
Should all this happen with just one kiss?
Everything seems so hazy
Though I’ll admit, it’s a little bit crazy
Could all this happen with just one kiss?
It can’t be love this strange sensation
It’s very clear that we’re just friends
Can it be imagination can it be just pretend
Maybe it’s wrong to doubt love
I must confess that i don’t know about love
Though I see everything I have
Oh, should all this happen with just one kiss?

Just One Kiss (переклад)

Чому моя голова продовжує крутитися?
Чому я відчуваю, що моє життя тільки починається?
Чи все це має статися лише одним поцілунком?
Усе здається таким туманним
Хоча, визнаю, це трохи божевільно
Чи все це могло статися лише одним поцілунком?
Це не любити це дивне відчуття
Зрозуміло, що ми просто друзі
Чи може це уява чи просто прикидатися
Можливо, сумніватися в любові неправильно
Мушу зізнатися, що я не знаю про кохання
Хоча я бачу все, що маю
О, чи все це має статися лише з одним поцілунком?