Переклад тексту пісні Vaya Con Dios - Connie Francis

Vaya Con Dios - Connie Francis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vaya Con Dios, виконавця - Connie Francis.
Дата випуску: 24.08.2019
Мова пісні: Іспанська

Vaya Con Dios

(оригінал)
El momento ya llegó de separarnos
En silencio y el corazón dice y suspira:
Vaya con Dios, mi vida
Vaya con Dios, mi amor
Las campanas de la iglesia suenan tristes
Y parece que al sonar también te dicen:
Vaya con Dios, mi vida
Vaya con Dios, mi amor
Adonde vayas tú yo iré contigo
En sueños junto a ti siempre estaré
Mi voz escucharás, dulce amor mío
Pensando como yo estarás volvernos siempre a ver
La alborada al despertar te dice: «Espera»
Sin tu corazón yo voy adonde quieras
Vaya con Dios, mi vida
Vaya con Dios, mi amor
Vaya con Dios, mi vida
Vaya con Dios, mi amor
(переклад)
Настав час розлучити нас
В тиші і серце говорить і зітхає:
Іди з Богом, життя моє
Іди з Богом, моя любов
Сумно дзвонять церковні дзвони
І здається, коли він дзвонить, вони також кажуть тобі:
Іди з Богом, життя моє
Іди з Богом, моя любов
Куди ти підеш, я піду з тобою
У мріях з тобою я буду завжди
Ти почуєш мій голос, мила любов моя
Думаючи як я, ти завжди побачиш нас знову
Світанок, прокидаючись, каже тобі: «Почекай»
Без твого серця я йду, куди ти хочеш
Іди з Богом, життя моє
Іди з Богом, моя любов
Іди з Богом, життя моє
Іди з Богом, моя любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Malagueña 1988
Siboney 2019
Quien Será 1988
I Will Wait For You 1995
Lipstick On Your Collar 2017
Where the Boys Are 2016
Who's Sorry Now 2017
Don't Break the Heart That Loves You 2016
You're Gonna Miss Me 1995
Fallin' 2019
Baby's First Christmas 2016
Sixteen Reasons 2015
Quizas, Quizas, Quizas 2019
Besame Mucho 2019
Strangers In The Night 1995
Teddy 1963
Plenty Good Lovin 1995
La Bamba 1988
Nosotros 2019
I'm Gonna Be Warm This Winter 2016

Тексти пісень виконавця: Connie Francis

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Shapes of Things 1995
Nocturne 2015
Feelings 2013