Переклад тексту пісні Besame Mucho - Connie Francis

Besame Mucho (оригінал)

Bésame, bésame mucho, como si fuera esta noche la última vez
Bésame mucho, que tengo miedo a perderte, perderte otra vez
Quiero tenerte muy cerca, mirarme en tus ojos, verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana yo ya estaré lejos, muy lejos de aquí
Oh, bésame mucho, como si fuera esta noche la última vez
Bésame mucho, que tengo miedo a perderte, perderte otra vez
If you should leave me each little dream would take wing and my life would be
through
Bésame mucho, love me forever and make all my dreams come true
Que tengo miedo a perderte, perderte otra vez

Besame Mucho (переклад)

Цілуй мене, цілуй мене сильно, наче сьогодні вночі востаннє
Цілуй мене сильно, я боюся тебе втратити, втратити тебе знову
Я хочу мати тебе дуже близько, дивитися мені в очі, бачити тебе поруч
Подумай, що, можливо, завтра я буду далеко-далеко звідси
О, поцілуй мене так, ніби сьогодні вночі востаннє
Цілуй мене сильно, я боюся тебе втратити, втратити тебе знову
Якби ти залишив мене, кожна маленька мрія розгорнулася б, і моє життя було б постійним
через
Цілуй мене багато, люби мене назавжди і здійснюй усі мої мрії
Що я боюся втратити тебе, втратити тебе знову