Переклад тексту пісні Telephone Lover - Connie Francis

Telephone Lover (оригінал)

Hello oh hello darling have you missed me you have
Are you telling me true oh that’s nice
Well why don’t you come to my house
And talk me more of that sweet talk uh darling hello hello hello
Oh he’s a telephone lover a long distance Romeo
He’s a telephone lover a long distance Romeo
But when I say come over baby he says I gotta go
I dig his warm conversation when he’s talking on the phone
I dig his warm conversation when he’s talking on the phone
But het gets cool mighty cool when I say come on home
Oh well his voice gets me so excited I get goose pimples everywhere
But when I tell him that he’s invited all of a sudden that man ain’t there
He’s a telephone lover a long distance Romeo
He’s a telephone lover a long distance Romeo
But it’s my dream to have him and somehow I’ll make it so
(Now talk me some of that sweet talk honey)
(strings)
Well well well he’s a telephone lover a long distance Romeo…

Telephone Lover (переклад)

Привіт, привіт, люба, ти скучив за мною
Ви мені правду кажете, це приємно
Ну чому б тобі не прийти до мого дому
І розкажи мені більше про ці солодкі розмови, люба, привіт, привіт, привіт
О, він телефонний любитель на далекій відстані Ромео
Він — любитель телефонного ромео на відстань
Але коли я кажу приходь, дитинко, він скаже, що я мушу йти
Я вигадую його теплу розмову, коли він розмовляє по телефону
Я вигадую його теплу розмову, коли він розмовляє по телефону
Але він стає дуже прохолодним, коли я кажу, повертайся додому
О, його голос мене так збуджує, що всюди з’являються мурашки
Але коли я кажу йому, що він раптом запрошений, цього чоловіка там немає
Він — любитель телефонного ромео на відстань
Він — любитель телефонного ромео на відстань
Але це моя мрія — мати його, і якось я це зроблю
(Тепер розкажи мені трохи тих солодких розмов, мила)
(струни)
Ну, добре, він любить телефонний ромео на відстані…