Переклад тексту пісні Tango Della Gelosia [Jealous of You] - Connie Francis

Tango Della Gelosia [Jealous of You] (оригінал)

Your eyes may thrill me with gladness
And tell me you’re true, dear
Yet thoughts still fill me with sadness
And what can I do, dear
I wonder if you are free
I wonder if you are free
Do you belong just to me
I’m always jealous of you, dear
I’m not to be
I am jealous of you, darling
Why am I so jealous, darling
Sad are the fancies that throng
Through my heart everyday
Lest someone else come along
Who can steal you away
All your beauty I would own
I would have you mine alone
Fear that someday we may part
Still consumes me with pain
What would become of my heart
If I loved you in vain

(переклад)

Твої очі можуть схвилювати мене радістю
І скажи мені, що ти правда, любий
Але думки все ще наповнюють мене сумом
І що я можу зробити, любий
Цікаво, чи вільні ви
Цікаво, чи вільні ви
Ти належиш лише мені
Я завжди заздрю ​​тобі, любий
Мені не бути
Я заздрю тобі, любий
Чому я така ревную, любий
Сумні фантазії, що товпляться
Через моє серце щодня
Щоб хтось інший не прийшов
Хто може вас вкрасти
Я б володів усією твоєю красою
Я хотів би, щоб ти була моя одна
Боїться, що колись ми можемо розлучитися
Мене досі поглинає біль
Що станеться з моїм серцем
Якби я даремно любив тебе