Переклад тексту пісні Someone Else's Boy - Connie Francis

Someone Else's Boy (оригінал)

A young man rode with his head held high,
Under the Texas sun,
And no one guessed,
That a man so blessed,
Would perish by the gun,
Lord, would perish by the gun.
A shot rang out like a Southern shout,
And Heaven held it’s breath,
For a man shot down,
In a Southern town,
In the summer of his years,
Yes, the summer of his years.
And we who stay mustn’t ever lose,
The victories that he’s won,
For wherever

(переклад)

Молодий чоловік їхав з високо піднятою головою,
Під сонцем Техасу,
І ніхто не здогадався,
Що чоловік так благословенний,
Загинув би від пістолета,
Господи, загинув би від пістолета.
Постріл пролунав, як південний крик,
І небо затримало подих,
Для людини, збитої,
У південному місті,
Влітку своїх років,
Так, літо його років.
І ми, які залишилися, ніколи не повинні втрачати,
Перемоги, які він здобув,
Куди завгодно