Переклад тексту пісні Somebody Else's Boy - Connie Francis

Somebody Else's Boy (оригінал)

In the lonely night I wake up to find
Someone else’s boy always on my mind
But he doesn’t know how much I really love him so Though it isn’t right when I dream like this
I long to hold him tight and to taste his kiss
Then I wake to find he’s someone else’s boy, not mine
Whenever I see them together it breaks my poor heart in two
I know that I should forget him
'Cause he’s her guy, but what can I do How I hope and pray to the lord above
To send me down a boy, one that I could love
Who’ll be mine alone and not someone else’s boy
Whenever I see them together it breaks my poor heart in two
I know that I should forget him
'Cause he’s her guy, but what can I do How I hope and pray to the lord above
To send me down a boy, one that I could love
Who’ll be mine alone and not someone else’s boy

(переклад)

У самотню ніч я прокидаюся, щоб знайти
Чужий хлопчик завжди в моїй думці
Але він не знає, наскільки я справді його люблю, Хоча це не правильно, коли мені сниться таке
Я бажаю міцно обійняти його й смакувати його поцілунок
Тоді я прокидаюся й бачила, що він чужий хлопчик, а не мій
Щоразу, коли я бачу їх разом, моє бідне серце розривається надвоє
Я знаю, що я повинен забути його
Бо він її хлопець, але що я можу зробити Як я сподіваюся та молюся господарю вище
Щоб надіслати мені хлопчика, якого я б полюбила
Хто буде самим моїм, а не чужим хлопчиком
Щоразу, коли я бачу їх разом, моє бідне серце розривається надвоє
Я знаю, що я повинен забути його
Бо він її хлопець, але що я можу зробити Як я сподіваюся та молюся господарю вище
Щоб надіслати мені хлопчика, якого я б полюбила
Хто буде самим моїм, а не чужим хлопчиком