Переклад тексту пісні Solomente Una Vez - Connie Francis

Solomente Una Vez (оригінал)

Sólamente una vez amé en la vida
Sólamente una vez y nada más
Una vez nada más en mi huerto brilló la esperanza
La esperanza que alumbra el camino de mi soledad
Una vez nada más se entrega el alma
Con la dulce y total renunciación
Una vez nada más en mi huerto brilló la esperanza
La esperanza que alumbra el camino de mi soledad
It was a moment like this, do you remember
And your eyes threw a kiss when they met mine
Now we own all the stars and a million guitars are still playing
Darling, you are the song and you always belont to my heart

Solomente Una Vez (переклад)

Я кохав лише раз у житті
Один раз і більше нічого
Лише раз у моєму саду засяяла надія
Надія, що освітлює шлях моєї самотності
Одного разу визволяється лише душа
З солодким і повним зреченням
Лише раз у моєму саду засяяла надія
Надія, що освітлює шлях моєї самотності
Це був такий момент, пам’ятаєш
І твої очі кинули поцілунок, коли вони зустріли мої
Зараз ми володіємо всіма зірками, а мільйон гітар все ще грають
Кохана, ти пісня і ти завжди за моїм серцем