Переклад тексту пісні Shein Vi De Levone/Dance Everyone Dance - Connie Francis

Shein Vi De Levone/Dance Everyone Dance (оригінал)

You might have belonged to another
We might never have met
You might have chosen another
For you are a much better bet
You could have married a captain of a luxury ship at sea
There was a wizard at polo was a socialized bee
Remember the movie director who made five thousand a week
And there was a diamond collector who had the same technique
You knew a prince, a duke and a lord
You had your choice of the three
You might have belonged to another
By luck you settled for me

Shein Vi De Levone/Dance Everyone Dance (переклад)

Можливо, ви належали іншому
Можливо, ми ніколи не зустрілися
Можливо, ви вибрали інше
Для вас набагато краща ставка
Ви могли б вийти заміж за капітана розкішного корабля в морі
У поло був чарівник — соціалізована бджола
Згадайте режисера, який заробляв п’ять тисяч на тиждень
І був колекціонер діамантів, який мав таку ж техніку
Ви знали принца, герцога та лорда
Ви мали вибір із трьох
Можливо, ви належали іншому
На щастя, ви задовольнили мене