Переклад тексту пісні Senza Mama (With No One) - Connie Francis

Senza Mama (With No One) (оригінал)

Sperduto comm’a cane mmiez' via
Chiagne stu core mio addulurato
Smuvete pure tu, Madonna mia
Pecch na 'nfama sulo mm’ha lassato
Vurra mur s troppo surfurtunata
Mme pare d’a ved cu 'o manto 'e sposa
Cua vesta janca e 'a faccia culor rosa
Se 'mmeretava, quann’essa spusata
Na botta core chella scellerata
Oh, mama, why am I so all alone
Why is there no one I can call my own
Why do the days and nights all seem the same
Why don’t you answer when I call your name
Oh, will I ever want to live again
You were my sun, my first, my guiding light
You were the one who taught me wrong from right
So much of you is with me though you’re gone
Angela mia, how can I go on
Senza mamma 'e 'nnammurate

(переклад)

Sperduto comm’a cane mmiez’ via
Chiagne stu core mio addulurato
Smuvete pure tu, Madonna mia
Pecch na 'nfama sulo mm'ha lassato
Vurra mur s troppo surfurtunata
Mme pare d’a ved cu 'o manto 'e sposa
Cua vesta janca e 'a faccia culor rosa
Se 'mmeretava, quann’essa spusata
Na botta core chella scellerata
О, мамо, чому я така сама
Чому немає нікого, кого я можу назвати своїм
Чому дні й ночі здаються однаковими
Чому ти не відповідаєш, коли я називаю твоє ім’я
О, чи захочу я знову жити
Ти був моїм сонцем, моїм першим, моїм провідним світлом
Ви були тим, хто навчив мене не правильно
Багато з вас зі мною, хоча вас немає
Анжела мія, як я можу продовжити?
Senza mamma 'e 'nnammurate