Переклад тексту пісні Red River Valley - Connie Francis

Red River Valley (оригінал)

From this valley they say you are going
We will miss your blue eyes and sweet smile
For they say you are taking the sunshine
That has brightened our path for a while
Many hearts will be sad and so lonely
Many hearts will be sad and so blue
All the roses they bloom in this valley
Will be sad and missing you too
Won’t you think of the valley you’re leaving
Oh how lonesome the valley will be
Oh think of the kind heart that you’re breaking
And the grief that you’re causing me

Red River Valley (переклад)

З цієї долини кажуть, що ти йдеш
Ми сумуватимемо за твоїми блакитними очима та милою посмішкою
Бо кажуть, що ви берете сонце
Це на деякий час полегшило наш шлях
Багато сердець будуть сумними і такими самотніми
Багато сердець будуть сумними й такими синіми
Усі троянди, які вони цвітуть у цій долині
Буду сумувати й сумувати за тобою
Чи не згадаєте ви про долину, яку ви їдете
Ох, якою самотньою буде долина
О, подумайте про те, яке добре серце ви розбиваєте
І горе, яке ти завдаєш мені