Переклад тексту пісні Piove - Connie Francis

Piove (оригінал)

Violins played by the wind are crying
Softly the silvery rain is sighing
Slowly the flame of our love is dying
It rains on our love, and we must part
Ciao, ciao, Bambina, the rain is falling
Once more I kiss you and then goodbye
Our love was just like a fairy story
But all its glory must pass us by Are raindrops trembling upon your face, dear
Or are they teardrops for the love we knew?
Ciao, ciao, Bambina, my heart is calling
While rain is falling I cry with you
Ciao, ciao, Bambina, the rain is falling
Once more I kiss you and then goodbye
Our love was just like a fairy story
But all its glory must pass us by Are raindrops trembling upon your face, dear
Or are they teardrops for the love we knew?
Ciao, ciao, Bambina, my heart is calling
While rain is falling I cry with you

(переклад)

Скрипки, на яких грає вітер, плачуть
Тихо зітхає сріблястий дощ
Повільно вогник нашого кохання вмирає
На наше кохання йде дощ, і ми повинні розлучитися
Чао, чао, Бамбіна, дощ іде
Я ще раз цілую тебе, а потім до побачення
Наше кохання було схоже на казку
Але вся його слава повинна пройти повз нас Чи тремтять краплі дощу на твоєму обличчі, любий
Або це сльози за любов, яку ми знали?
Чао, чао, Бамбіна, моє серце кличе
Поки дощ падає, я плачу з тобою
Чао, чао, Бамбіна, дощ іде
Я ще раз цілую тебе, а потім до побачення
Наше кохання було схоже на казку
Але вся його слава повинна пройти повз нас Чи тремтять краплі дощу на твоєму обличчі, любий
Або це сльози за любов, яку ми знали?
Чао, чао, Бамбіна, моє серце кличе
Поки дощ падає, я плачу з тобою