Переклад тексту пісні My Heart Cries for You - Connie Francis

My Heart Cries for You (оригінал)

My Darling.
My heart cries for you
Sighs for you, just dies for you
My arms long for you
Please come back to me An unimportant quarrel
Is what we had
We have to learn to live with the good and bad
To throw away our lifetime is all too sad
This loneliness is driving me mad
My heart cries for you
Sighs for you, just dies for you
My arms long for you
Please come back to me Forgetting you is one thing
I just can’t just do The memories keep comming
The whole night throught
I’m not too proud to tell you I still love you
I’m hoping that you feel that way
My heart cries for you
Sighs for you, dies for you
My arms long for you
Please come back to me Please come back, come back, come back to me

My Heart Cries for You (переклад)

Моя люба.
Моє серце плаче за тобою
Зітхає за тобою, просто вмирає для тебе
Мої руки прагнуть до тебе
Будь ласка, поверніться до мене Неважлива сварка
Це те, що ми мали
Нам потрібно навчитися жити з хорошим і поганим
Викинути наше життя – це дуже сумно
Ця самотність зводить мене з розуму
Моє серце плаче за тобою
Зітхає за тобою, просто вмирає для тебе
Мої руки прагнуть до тебе
Будь ласка, поверніться до мене Забути вас — це одна річ
Я просто не можу Спогади продовжують повертатися
Цілу ніч
Я не надто гордий, щоб сказати вам, що я все ще люблю вас
Я сподіваюся, що ви так відчуваєте
Моє серце плаче за тобою
За тобою зітхає, за тобою вмирає
Мої руки прагнуть до тебе
Будь ласка, поверніться до мене, будь ласка, поверніться, поверніться, поверніться до мене