Переклад тексту пісні Mother Machree - Connie Francis

Mother Machree (оригінал)

There’s a spot in me heart which no colleen may own
There’s a depth in me soul never sounded or known
There’s a place in my mem’ry my life that you fill
No other can take it no one ever will.
Sure I love the dear silver that shines in your hair
And the brow that’s all furrowed and wrinkled with care
I kiss the dear fingers so toil-worn for me
Oh, God bless you and keep you mother Machree.
--- Instrumental ---
I kiss the dear fingers so toil-worn for me
Oh, God bless you and keep you mother Machree…

Mother Machree (переклад)

У моєму серці є місце, яким не може володіти жодна Коллін
У мене глубина душа не звучала й не знана
У моїй пам’яті є місце, яке ви заповнюєте
Жоден інший не зможе прийняти – ніхто не зможе.
Звичайно, я люблю дороге срібло, яке сяє у твоєму волоссі
І вся наморщена і зморшкувата брови
Я цілую дорогі пальці, так вимучені для мене
О, Бог благословить вас і береже вас, мати Махрі.
--- Інструментальний ---
Я цілую дорогі пальці, так вимучені для мене
О, Бог благословить вас і береже вас, мати Махрі...