Переклад тексту пісні Mi Tonto Amor - Connie Francis

Mi Tonto Amor (оригінал)

Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah!
Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah!
Solo pienso en él
Desde que lo vi
De otra chica es
Y me gusta a mí
Yo quiero su amor
Y él ya tiene a quien querer
Woah, Woah, Woah, Woah, Woah, Woah!
Sé que no está bien
Que no puede ser
Pienso que su amor
Nunca alcanzaré
Yo que puedo hacer
Si él ya tiene a quien querer
Y juntos pasando los veo
Y pasan cerca de mí
Yo sé que es tonto mi llanto
Que es tonto que hoy llore por él
Si, si, si, si, si
Y mi tonto amor
No puedo olvidar
Y solo olvidaré
Si puedo encontrar
Un muchacho igual
Que solo me quiera a mí
Y juntos pasando los veo
Y pasan cerca de mí
Yo sé que es tonto mi llanto
Que es tonto que hoy llore por él
Si, si, si, si, si
Y mi tonto amor
No puedo olvidar
Y solo olvidaré
Si puedo encontrar
Un muchacho igual
Que solo me quiera a mí
Woah, si, si, si, si, si, si
Woah, si, si, si, si, si, si

(переклад)

Вау, воу, воу, воу, воу, воу!
Вау, воу, воу, воу, воу, воу!
Я просто думаю про нього
відколи я це бачив
від іншої дівчини є
і мені це подобається
Я хочу твоєї любові
І йому вже є кого любити
Вау, воу, воу, воу, воу, воу!
Я знаю, що це не так
Не може бути
Я думаю, що твоя любов
Я ніколи не досягну
Що я можу зробити
Якщо йому вже є кого любити
І разом я бачу, як вони проходять повз
І вони проходять поруч зі мною
Я знаю, що мій плач дурний
Що безглуздо, що сьогодні я плачу за ним
Так Так Так Так Так
і моя дурна любов
Я не можу забути
І я просто забуду
якщо зможу знайти
такий хлопчик
Що він любить тільки мене
І разом я бачу, як вони проходять повз
І вони проходять поруч зі мною
Я знаю, що мій плач дурний
Що безглуздо, що сьогодні я плачу за ним
Так Так Так Так Так
і моя дурна любов
Я не можу забути
І я просто забуду
якщо зможу знайти
такий хлопчик
Що він любить тільки мене
Вау, так, так, так, так, так, так
Вау, так, так, так, так, так, так