Переклад тексту пісні Mac Namara's Band - Connie Francis

Mac Namara's Band (оригінал)

Oh, me name is Mac Namara, I’m the leader of the band
Although we’re few in numbers we’re the finest in the land
We played wakes and weddings and at every fancy ball
And when we play to funerals we play the march from Saul.
Oh, the drums go bang and the crystals clang
And the horns they blaze away
Mac Carthy pumps the old bassoon while the pipes do play
And Hennessey Tennessee tootles the flute
And the music is something grand
A credit to old Ireland is Mac Namara’s band.
Oh, I wear a bunch of shamrocks and a uniform of green
I’m the funniest looking Swede that you have ever seen
There’s O’Briens and Ryans and Meehans and Sheehans
They come from Ireland
Hey, by Yimminy I’m the only Swede in Mac Namara’s band.
Oh, the drums go bang and the crystals clang
And the horns they blaze away
Mac Carthy pumps the old bassoon while the pipes do play
And Hennessey Tennessee tootles the flute
And the music is something grand
A credit to old Ireland is Mac Namara’s band…

(переклад)

О, мене звати Мак Намара, я лідер гурту
Хоча нас мало, ми найкращі в країні
Ми грали в поминки, весілля та на кожний модний бал
І коли ми граємо на похорони, ми граємо марш від Саула.
О, стукають барабани, а кристали брязкають
І роги вони палають
Мак Карті качає старий фагот, поки дудки грають
А Hennessey Tennessee грає на флейті
А музика — це щось грандіозне
Заслуга старої Ірландії — гурт Мака Намари.
О, я ношу купу трилисників та уніформу зеленого кольору
Я найкумедніший швед, якого ви коли-небудь бачили
Є О’Брайєнс, Райан, Міханс і Шиханс
Вони родом з Ірландії
Привіт, Yimminy, я єдиний швед із групи Мака Намари.
О, стукають барабани, а кристали брязкають
І роги вони палають
Мак Карті качає старий фагот, поки дудки грають
А Hennessey Tennessee грає на флейті
А музика — це щось грандіозне
Заслуга старої Ірландії – група Мака Намари…