Переклад тексту пісні Johnny Darlin' (Do the Twist) - Connie Francis

Johnny Darlin' (Do the Twist) (оригінал)

Johnny darlin', I’ve been waitin' here on you
Johnny darlin', I’ve been waitin' here on you
You’re five minute late and I’m already feelin' blue
Johnny darlin', stop a tellin' me those lies
Right now Johnny darlin'
Stop a tellin' me those lies
You’ve got lipstick on your collar
And a bunny look in your eyes
You tell me I’m the only one that you love
And then you sing sweet songs to me
But maybe you’ve been singin' to a new love
And Johnny, that’s no way to be
Johnny darlin', you’d better make up your mind
Yeah, yeah, yeah
Johnny darlin', you’d better make up your mind
You’d better play it straight or I’m movin' on down the line
Talk to me now, Johnny…
You tell me I’m the only one that you love
And then you sing sweet songs to me
But maybe you’ve been singin' to a new love
And Johnny, that’s no way to be
Johnny darlin', you’d better make up your mind
Yeah, yeah, yeah
Johnny darlin', you’d better make up your mind
You’d better play it straight or I’m movin' on down the line
You’d better play it straight or I’m movin' on down the line
One more time Johnny…
You’d better play it straight or I’m movin' on down the line

(переклад)

Джонні, любий, я чекав на тебе
Джонні, любий, я чекав на тебе
Ти спізнився на п’ять хвилин, а я вже відчуваю себе синім
Джонні, любий, перестань говорити мені цю брехню
прямо зараз Джонні коханий
Перестаньте говорити мені цю брехню
У вас помада на комірі
І погляд зайчика в твої очі
Ти кажеш мені, що я єдиний, кого ти любиш
А потім співаєш мені солодкі пісні
Але, можливо, ви співали на нове кохання
І Джонні, це не так
Джонні, любий, тобі краще вирішити
Так, так, так
Джонні, любий, тобі краще вирішити
Краще грайте прямо, або я йду далі
Поговори зі мною зараз, Джонні…
Ти кажеш мені, що я єдиний, кого ти любиш
А потім співаєш мені солодкі пісні
Але, можливо, ви співали на нове кохання
І Джонні, це не так
Джонні, любий, тобі краще вирішити
Так, так, так
Джонні, любий, тобі краще вирішити
Краще грайте прямо, або я йду далі
Краще грайте прямо, або я йду далі
Ще раз Джонні…
Краще грайте прямо, або я йду далі