| If My Pillow Could Talk (оригінал) | If My Pillow Could Talk (переклад) |
|---|---|
| If my pillow could talk | Якби моя подушка могла говорити |
| It would tell you 'bout | Це скаже вам про |
| My sleepless nights | Мої безсонні ночі |
| (My sleepless nights) | (Мої безсонні ночі) |
| Tell you 'bout the rivers I cried | Розповім вам про річки, які я плакав |
| Ever since you said goodbye | Відтоді, як ти попрощався |
| (Since you said goodbye) | (Відколи ти попрощався) |
| If we just could have talked it over | Якби ми могли б це обговорити |
| Before you ever put me down | До того, як ти мене відпустив |
| (Oh, you put me down) | (О, ти мене поклав) |
| You know I love you much too much | Ти знаєш, що я занадто сильно тебе люблю |
| To think about you running around | Щоб подумати про те, що ти бігаєш |
| If my pillow could talk to you | Якби моя подушка могла говорити з вами |
| (Yeah, yeah) | (Так Так) |
| Know how much I miss your kiss | Знай, як я сумую за твоїм поцілунком |
| (Yeah, yeah) | (Так Так) |
| It would tell you how much | Це скаже вам, скільки |
| I toss and I turn | Я кидаю і вертаюся |
| Waiting for you, darling, to return | Чекаю на тебе, коханий, повернення |
| Yes, my pillow could tell you too | Так, моя подушка теж могла б розповісти вам |
| Not one word they said was true | Жодне слово з них не було правдою |
| If my pillow could talk to you | Якби моя подушка могла говорити з вами |
| (Could talk to you) | (Можу поговорити з вами) |
| If my pillow could talk to you | Якби моя подушка могла говорити з вами |
| (Yeah, yeah) | (Так Так) |
| Know how much I miss your kiss | Знай, як я сумую за твоїм поцілунком |
| (Yeah, yeah) | (Так Так) |
| It would tell you how much | Це скаже вам, скільки |
| I toss and I turn | Я кидаю і вертаюся |
| Waiting for you, darling, to return | Чекаю на тебе, коханий, повернення |
| Yes, my pillow could tell you too | Так, моя подушка теж могла б розповісти вам |
| Not one word they said was true | Жодне слово з них не було правдою |
| If my pillow could talk to you | Якби моя подушка могла говорити з вами |
| (Could talk to you) | (Можу поговорити з вами) |
| If my pillow could talk to you | Якби моя подушка могла говорити з вами |
| (Could talk to you) | (Можу поговорити з вами) |
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Так, так, так, так |
| If my pillow could talk to you | Якби моя подушка могла говорити з вами |
| (Could talk to you) | (Можу поговорити з вами) |
| If my pillow could talk to you… | Якби моя подушка могла говорити з вами… |
Переклад тексту пісні If My Pillow Could Talk - Connie Francis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If My Pillow Could Talk , виконавця -Connie Francis
Пісня з альбому Who's Sorry Now
у жанріДжаз
Дата випуску:18.06.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRevolver
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1988 | |
| 2019 | |
| 1988 | |
| 1995 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 1995 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1995 | |
| 1963 | |
| 1995 | |
| 1988 | |
| 2019 | |
| 2019 |