Переклад тексту пісні I Won't Be Home for You - Connie Francis

I Won't Be Home for You (оригінал)

Kiss’n twist is the latest rage the hap, hap, happiest dance
Kiss your baby then twist her round again kiss’n twistin' is great for romance
Every boy and girl loves to kiss’n twist at home and out on the floor
If mom and dad say that it’s the most kiss’n twist the boy you adore.
Kiss’n twist then twist’n kiss until they close up the place
If you’re really great with your twistin' date you’ll have lipstick all over
your face
Just kiss’n twist around and around and around and around
Kiss’n twist a while in the latest style it’s the craziest dance to romance.
(Everybody now get out on that floor everybody twist.)
--- Instrumental ---
Kiss’n twist is the latest rage the hap, hap, happiest dance
Kiss your baby then twist her round again kiss’n twistin' is great for romance
Every boy and girl loves to kiss’n twist at home and out on the floor
If mom and dad say that it’s the most kiss’n twist the boy you adore…

I Won't Be Home for You (переклад)

Kiss’n twist — це найновіший танець Hap, Hap, Happiest
Поцілуй свою дитину, а потім знову покрути її.
Кожен хлопчик і дівчинка люблять цілуватися і крутитися вдома і на підлозі
Якщо мама і тато кажуть, що це найбільший поцілунок, покрутіть хлопчика, якого ви обожнюєте.
Kiss’n twist, а потім twist’n kiss, поки вони не закриють місце
Якщо ви справді чудово підходите до свого крутого побачення, у вас буде помада
твоє обличчя
Просто цілуйте і крутіться навколо, навколо і навколо
Kiss’n twist, поки в останньому стилі, це найбожевільніший танець під роман.
(Тепер усі виходьте на цей підлогу, щоб усі крутили.)
--- Інструментальний ---
Kiss’n twist — це найновіший танець Hap, Hap, Happiest
Поцілуй свою дитину, а потім знову покрути її.
Кожен хлопчик і дівчинка люблять цілуватися і крутитися вдома і на підлозі
Якщо мама і тато кажуть, що це найбільший поцілунок, покрутіть хлопця, якого ви обожнюєте…