Переклад тексту пісні I Love You Truly - Connie Francis

I Love You Truly (оригінал)

I love you truly, truly dear,
life with it’s sorrow, life with it’s tear,
fades into dreams when I feel you are near,
for I love you truly,
truly dear!
A love 'tis something, to feel your kind hand,
Ah yes, 'tis something, by your side to stand,
gone is the sorrow, gone doubt and fear,
for you love me truly,
truly dear!
Words and Music by Carrie Jacobs Bond 1901, 1906

(переклад)

Я люблю тебе по-справжньому, по-справжньому дорога,
життя з сумом, життя зі сльозами,
зникає в мріях, коли я відчуваю, що ти поруч,
бо я люблю тебе справді,
справді дорога!
Любов - це щось, відчувати твою добру руку,
Ах, так, це щось, поруч із тобою стояти,
минуло печаль, зникли сумніви й страх,
бо ти мене по-справжньому любиш,
справді дорога!
Слова та музика Керрі Джейкобс Бонд 1901, 1906