Переклад тексту пісні Historia de un Amor - Connie Francis

Historia de un Amor (оригінал)

O little town of Bethlehem how still we see Thee lie
Above Thy deep and dreamless sleep the silent stars go by
Yet in Thy dark street shineth the everlasting light
The hopes and fears of all the years are met in Thee tonight
For Christ is born of merry and gathered all above
While mortal sleepy angels keep their watch of wondering love
All morning stars together proclaim the holy birth
And praises sing to God the king and peace to men on earth
(How silently how silently the wonderous gift is giv’n
So God imparts to human hearts the blessings oh his heav’n)
We hear the Christmas angels the great glad tidings tell
Oh come to us abide with us our Lord Emmanuel

Historia de un Amor (переклад)

О містечко Віфлеєме, як ще ми бачимо, як Ти лежить
Над Твоїм глибоким сном без снів тихі зорі проходять
Але на Твоїй темній вулиці сяє вічне світло
Сьогодні ввечері в Тобі зустрічаються надії й страхи всіх років
Бо Христос народжений від веселі й зібраний із усього вище
У той час як смертні сонні ангели пильнують дивовижну любов
Всі ранкові зорі разом сповіщають святе народження
І співайте хвалу Богу-царю і мир людям на землі
(Як тихо, як тихо дається дивовижний подарунок
Тому Бог дає людським серцям благословення, о Своє небо)
Ми чуємо, як різдвяні ангели розповідають велику радісну звістку
О, прийди до нас, перебувай з нами, наш Господь Еммануїл