Переклад тексту пісні Hava Nagilah (In Hebrew) - Connie Francis

Hava Nagilah (In Hebrew) (оригінал)

Over the valley voices are singing
Bells are ringing
Dance everyone dance
Come to the valley
Run through the clover
Harvest is over
Dance everyone dance
Dance where the corn was high
Under a golden sky
Dance where the wine was born
Dance everyone dance
Whirl and turn about
Lift up your arms and shout
Join hands, skip along
Dance everyone dance
Turn left, turn right, hold tight
Lift your feet your heart will follow
Lift your voice till they holler
Spread your wings like the swallow
Spread your wings like the swallow
Fly away, greet the day
Dance, dance everybody dance.

Hava Nagilah (In Hebrew) (переклад)

Над долиною співають голоси
Дзвонять дзвони
Танцюйте, танцюйте всі
Приходьте в долину
Пробігти через конюшину
Жнива закінчено
Танцюйте, танцюйте всі
Танцюй там, де була висока кукурудза
Під золотим небом
Танцюй там, де народилося вино
Танцюйте, танцюйте всі
Крути й обертатися
Підніміть руки й кричіть
Візьміться за руки, пропустіть
Танцюйте, танцюйте всі
Поверніть ліворуч, поверніть праворуч, тримайтеся
Підніміть ноги, ваше серце буде слідувати
Підніміть голос, поки вони не закричать
Розправи крила, як ластівка
Розправи крила, як ластівка
Відлітайте, вітайте день
Танцюйте, танцюйте, танцюйте всі.