Переклад тексту пісні Beso De Fuego - Connie Francis

Beso De Fuego (оригінал)

Beso tus labios y mi cuerpo se estremece
sensuales besos y unos labios mentirosos
y aunque me queme en el infierno de tu boca
me entrego así rendido a tu beso de fuego
Estoy perdido en el espejo de de tus ojos que me reprochan y me miran con enojo
Como una antorcha abrasadora esta mi alma qué espera ardientemente tu beso de
fuego
Si yo pudiera alejarme de tu lado, sacarte de mi vida, borrarte de mis ojos
Pero no puedo, tus besos me embrujaron, y soy esclavo sin poder ni voluntad
Beso de amor, beso de amor
Dame tus labios como un préstamo piadoso
besame aunque mañana nuevamente
logre sintiendo de tu boca tiernamente
Dame el deseo, de tu beso de fuego
Si yo pudiera alejarme de tu lado, sacarte de mi vida, borrarte de mis ojos
Pero no puedo, tus besos me embrujaron, y soy esclavo sin poder ni voluntad
Beso de amor, beso de mi amor
Dame tus labios como un préstamo piadoso
besame aunque mañana nuevamente
logre sintiendo de tu boca tiernamente
Dame el deseo… beso de fuego

Beso De Fuego (переклад)

Я цілую твої губи і моє тіло тремтить
чуттєві поцілунки і лежачі губи
і хоча я горю в пеклі твоїх уст
Я так віддаюся твоєму вогняному поцілунку
Я губився в дзеркалі твоїх очей, які дорікають мене і дивляться на мене з гнівом
Як палаючий смолоскип моя душа, що палко чекає твого поцілунку
вогонь
Якби я міг піти від тебе, забрати тебе зі свого життя, стерти тебе з моїх очей
Але я не можу, твої поцілунки мене зачарували, а я раб без сили й волі
Поцілунок кохання, поцілунок кохання
Віддай мені свої уста, як божественну позику
поцілуй мене хоч завтра знову
Я досягла ніжно відчувати твій рот
Дай мені бажання свого вогняного поцілунку
Якби я міг піти від тебе, забрати тебе зі свого життя, стерти тебе з моїх очей
Але я не можу, твої поцілунки мене зачарували, а я раб без сили й волі
Поцілунок кохання, поцілунок мого кохання
Віддай мені свої уста, як божественну позику
поцілуй мене хоч завтра знову
Я досягла ніжно відчувати твій рот
Дай мені бажання...поцілунок вогню