Переклад тексту пісні And the Band Played On - Connie Francis

And the Band Played On (оригінал)

Tonight we’re going all the way
You want my lips to kiss the pain away
Body to body we can cause a flame
We can ignite, ignite, ignite
You wanna dance
you wanna move
I’m on a mission to just
Take you to the moon
We like to party
we’re in the moon
So turn it up
And let the music
Get you loose
We’re feeling high
Gimme that bass
Just get them drinks
And put yo' hand up
In the air
You know you want me
So make a move
Come over here
And show me what you’re gonna do
Tonight we’re going all the way
You want my lips to kiss the pain away
Body to body we can cause a flame
We can ignite, ignite, ignite We’re gettin' physical, physical, physical oh
Physical, physical
We’re gettin' physical, physical, physical oh
Physical, physical
You make me fly
I’m losing my head
Don’t let me come down
Pump it up until the end
The club is bumping
Blow up the roof
So never mind if we all get a little rude
Move to the right
Move to the left
Now back it up you know just
What you gonna get
You know you like it
I know you do
So turn it up and let the beat
Just get you loose
Tonight we’re going all the way
You want my lips to kiss the pain away
Body to body we can cause a flame
We can ignite, ignite, ignite
We’re gettin' physical, physical, physical oh
Physical, physical
We’re gettin' physical, physical, physical oh
Physical, physical
You wanna dance
You wanna move
I’m on a mission to just
Take you to the moon

And the Band Played On (переклад)

Сьогодні ввечері ми йдемо до кінця
Ти хочеш, щоб мої губи поцілували біль
Тіло до тіла ми можемо викликати полум’я
Ми можемо запалювати, запалювати, запалювати
Ти хочеш танцювати
ти хочеш рухатися
Я маю місію просто
Доставити вас на Місяць
Ми любимо гуляти
ми на місяці
Тому збільште це
І нехай музика
Відпустіть себе
Ми відчуваємо себе високо
Дай мені цей бас
Просто дай їм напої
І підніміть руку
В повітрі
Ти знаєш, що хочеш мене
Тож зробіть рух
Підійди сюди
І покажи мені, що ти збираєшся робити
Сьогодні ввечері ми йдемо до кінця
Ти хочеш, щоб мої губи поцілували біль
Тіло до тіла ми можемо викликати полум’я
Ми можемо запалити, запалити, запалити. Ми отримуємо фізичне, фізичне, фізичне о
Фізичний, фізичний
Ми отримуємо фізичні, фізичні, фізичні о
Фізичний, фізичний
Ти змушуєш мене літати
Я втрачаю голову
Не дозволяйте мені зійти
Накачайте до кінця
Клуб на голові
Підірвати дах
Тож не заважайте, якщо ми всі станемо трохи грубими
Перемістіть праворуч
Перемістіть ліворуч
Тепер створіть копію, ви знаєте
Що ти отримаєш
Ви знаєте, що вам це подобається
Я знаю, що ти знаєш
Тож збільште і дайте ритму
Просто відпустіть себе
Сьогодні ввечері ми йдемо до кінця
Ти хочеш, щоб мої губи поцілували біль
Тіло до тіла ми можемо викликати полум’я
Ми можемо запалювати, запалювати, запалювати
Ми отримуємо фізичні, фізичні, фізичні о
Фізичний, фізичний
Ми отримуємо фізичні, фізичні, фізичні о
Фізичний, фізичний
Ти хочеш танцювати
Ти хочеш рухатися
Я маю місію просто
Доставити вас на Місяць