Переклад тексту пісні We Got the Night - Coney Hatch

We Got the Night (оригінал)

Now that we’re here let’s see what the night will bring
We’re an army of one and we’re here for just one thing
Let’s get that feelin' in the air
(Let's get that feelin' in the air)
Break all the rules if you dare
(Break all the rules if you dare)
Let’s get that feelin' in the air
We got the night the night belongs to us
(Night belongs to us)
We got the night the night belongs to us
(Night belongs to us)
Forget what the day brought, 'cause time is about to stand still
Remember we’re one if you don’t you can bet, we will
Let’s get that feelin' in the air
(Let's get that feelin' in the air)
Break all the rules if you dare
(Break all the rules if you dare)
Let’s get that feelin' in the air
We got the night tonight belongs to us
(Night belongs to us)
We got the night tonight belongs to us
(Night belongs to us)
We got the night tonight belongs to us
(Night belongs to us)
We got the night tonight belongs to us
(Night belongs to us)

We Got the Night (переклад)

Тепер, коли ми тут, давайте подивимося, що принесе ніч
Ми армія одних людей, і ми тут лише заради однієї справи
Давайте відчути це відчуття в повітрі
(Давайте відчутимемо це відчуття в повітрі)
Порушуйте всі правила, якщо смієте
(Порушуйте всі правила, якщо смієте)
Давайте відчути це відчуття в повітрі
Ми отримали ніч, яка належить нам
(Ніч належить нам)
Ми отримали ніч, яка належить нам
(Ніч належить нам)
Забудьте, що приніс день, бо час ось-ось зупиниться
Пам’ятайте, що ми – один із них, якщо ви не можете робити ставки, ми зробимо
Давайте відчути це відчуття в повітрі
(Давайте відчутимемо це відчуття в повітрі)
Порушуйте всі правила, якщо смієте
(Порушуйте всі правила, якщо смієте)
Давайте відчути це відчуття в повітрі
Ми отримали, що ця ніч належить нам
(Ніч належить нам)
Ми отримали, що ця ніч належить нам
(Ніч належить нам)
Ми отримали, що ця ніч належить нам
(Ніч належить нам)
Ми отримали, що ця ніч належить нам
(Ніч належить нам)