Переклад тексту пісні Monkey Bars - Coney Hatch

Monkey Bars (оригінал)

We are playing in the monkey bars
Sittin' by the streets just countin' the cars
We are running from place to place
We’re running around, like we’re in a rat race
Monkey bars, swingin' stars
Countin' the cars, by the monkey bars
We’ve got a job in the Amazon
Everyone’s a jungle, out to con
We drive for miles and see lots of trees
We get home in time to pay our managers fees
Monkey bars, swingin' stars
Countin' the cars, by the monkey bars
Eatin’s easy when you’re chimps like us
Banana splits are a definite plus
Things’ll be better when we climb our way out
Our hands may slip, but not cause of doubt
Monkey bars, swingin' stars
Countin' the cars, by the monkey bars
Monkey bars, swingin' stars
Settin' up those pars by the monkey bars

(переклад)

Ми граємо в Monkey Bars
Сидіти на вулицях і рахувати машини
Ми бігаємо з місця на місце
Ми бігаємо, наче в щурячих перегонах
Мавпячі бари, зірки
Підраховуючи машини, біля решіток
У нас робота в Амазонії
Кожен — джунглі, на конфлікт
Ми їдемо милі й бачимо багато дерев
Ми вчасно повертаємося додому, щоб сплатити гонорар менеджерам
Мавпячі бари, зірки
Підраховуючи машини, біля решіток
Їсти легко, коли ви такі шимпанзе, як ми
Бананові спліти — безсумнівний плюс
Справи стануть кращими, коли ми виберемося
Наші руки можуть зісковзнути, але це не є причиною сумнівів
Мавпячі бари, зірки
Підраховуючи машини, біля решіток
Мавпячі бари, зірки
Встановлюю ці пари біля мавпячих решіток