Переклад тексту пісні Dreamland - Coney Hatch

Dreamland (оригінал)

I was borne by a western wind
To a place I’d never been
Thought I was inside a dream
'Cause nothing was what it seemed
I climbed atop a mountain
Called up to the sky
I said I am a free man
And if you want me don’t even try
Oh, dreamland, dreamland is where I want to be
Dreamland, dreamland, it was so real to me
Then I was flying across the ocean
Watched the ships at sea
Crossing over waves and commotion
That’s how I want to be
I climbed the cliffs at Dover
Walked the streets of Rome
I rolled in fields of irish clover
And then the wind blew me back home
Oh, dreamland, dreamland is where I want to be
Dreamland, dreamland, it was so real to me
Now there’s a girl I used to know
Thought it was over long ago
But now I’m pounding on her door
She says come in and love me some more
I walked into the bedroom
Her kiss I could not believe
Somewhere I heard an alarm bell ring
I did not want to leave
Oh, dreamland, dreamland is where I want to be
Dreamland, dreamland, it was so real to me
Oh dreamland, dreamland I live my fantasy
Dreamland, dreamland it was so real to me

Dreamland (переклад)

Мене поніс західний вітер
У місце, де я ніколи не був
Думав, що я був у сні
Бо нічого не було таким, як здавалося
Я піднявся на гору
Покликаний на небо
Я казав, що — вільна людина
І якщо ви хочете мене, навіть не намагайтеся
О, країна мрій, країна мрій — це місце, де я хочу бути
Країна мрій, країна мрій, це було так реально для мене
Тоді я летів через океан
Спостерігав за кораблями в морі
Перехід через хвилі та метушню
Таким я хочу бути
Я піднявся на скелі в Дуврі
Гуляв вулицями Риму
Я катався на полях ірландської конюшини
А потім вітер приніс мене додому
О, країна мрій, країна мрій — це місце, де я хочу бути
Країна мрій, країна мрій, це було так реально для мене
Тепер є дівчина, яку я знав
Думав, що це давно закінчилося
Але тепер я стукаю в її двері
Вона каже, заходь і люби мене більше
Я зайшов у спальню
Я не міг повірити в її поцілунок
Десь я почув, як дзвонить будильник
Я не хотів відходити
О, країна мрій, країна мрій — це місце, де я хочу бути
Країна мрій, країна мрій, це було так реально для мене
О, країна мрій, країна мрій, я живу своєю фантазією
Країна мрій, країна мрій, для мене це було так реально