Переклад тексту пісні Love Games - Coney Hatch

Love Games (оригінал)

Love hot, love fast
Play your high cards last
It’s a game of chance
High priced romance
Don’t tell me I don’t try
'Cause I know you’d lie
Call me incomplete
In the drivers seat
Cold hand, cold heart
Tears us apart
If you don’t know
Then you won’t go
Make you mind up now
And I’ll tell you how
To keep me in line
Gotta read the signs
Love games
Playin' love games
Playin' love games
All the time
Was that a kiss of lust
Or a kiss of trust
I got love to burst
Can I touch you first
Find a nice dark street
I’ll park we’ll meet
You know you ain’t won yet
Just don’t forget about
Love games
Playin' love games
Playin' love games
All the time
Love games
Whatcha doin
(Playin' love games)
Hey, where ya goin'
(Playin' love games)
All the time
You keep playin' those
(Love games)
Love, love, love games
(Playin' love games)
Ooh
(Playin' love games)
And you don’t play fair
(All the time)
Hey, oh
Oh, show me mama, again

Love Games (переклад)

Люби гаряче, люби швидко
Розіграйте свої високі карти останнім
Це гра на випадок
Дорога романтика
Не кажіть мені, що я не пробую
Бо я знаю, що ти збрехаш
Назвіть мене неповним
На сидінні водія
Холодна рука, холодне серце
Розриває нас
Якщо ви не знаєте
Тоді ти не підеш
Зрозумійте зараз
І я розповім вам як
Щоб тримати мене в черзі
Треба читати знаки
Любовні ігри
Грати в любовні ігри
Грати в любовні ігри
Весь час
Це був поцілунок хтивості
Або поцілунок довіри
Я любив вибухнути
Чи можу я спочатку доторкнутися до вас
Знайдіть гарну темну вулицю
Я припаркуюсь, зустрінемося
Ви знаєте, що ще не виграли
Тільки не забувайте про
Любовні ігри
Грати в любовні ігри
Грати в любовні ігри
Весь час
Любовні ігри
Че робиш
(Грати в любовні ігри)
Гей, куди ти йдеш
(Грати в любовні ігри)
Весь час
Ти продовжуй грати в них
(любовні ігри)
Любов, любов, любовні ігри
(Грати в любовні ігри)
Ой
(Грати в любовні ігри)
І ви граєте нечесно
(Весь час)
Гей, о
О, покажи мені маму ще раз