Переклад тексту пісні Black Clouds - Complexions, N.O.R.E.

Black Clouds (оригінал)

Yea niggas always asking questions man
Like why y’all niggas so wild
Y’all niggas go everywhere, shotouts, fights, things going on man
Y’all niggas doing y’all thing, getting a little paper man
Why ya’ll niggas can’t stay out of trouble man
It’s like black clouds be following us man
Time for ya’ll niggas to get to know Nore
Niggas wanna know yo what’s wrong with the god
Cause every other day it’s on with the god
Every week a different beef
Yea and my niggas cock guns and buy them for cheap
Shotouts in front of here and there let’s be clear
And we done sent niggas to intensive care
You see guns no problem, beef is no problem
Niggas start snitching, thats weak, thats a problem
I stay quiet, and don’t talk to the press
Fuck a courtroom, I’m good on the street with tec’s
Nigga Deuce locked, he got 15 years like booth
He just went up, shit got me bent up
It’s time to celebrate, but wait my niggas ain’t here
My father ain’t here, Pun ain’t here
It don’t seem like life treating me fare
I drink Henny, it’s stronger than that Belvedere
Black clouds over my head, follow my lead
Waking up in the morning beer and weed
Why the fuck it seems like, it’s so hard to breath
Why the hood seems like it’s hard to leave
We been waiting on this money for quite so long
And my niggas on the run now, way to long
Black clouds go away for the rest of the day
Black clouds just go away, don’t fuck up the day
I make good music, and thats the reason I sold
Through out platinum albums, and shit went gold
I can’t stress this cause god, I’m on the guest list
Feeling like Xzibit, straight restless
When it’s my turn to blow, and own the cable
I sold eight hundred thou on the penalty label
And man shit deep, I ain’t reach my peak
It’s my fifth album, ain’t none of it weak
I admit Melvin Flynt my soul wasn’t there
Recording in the studio, mind wasn’t clear
Said had to backup blunts and skunks
No quotables still ain’t get rhyme of the month
Black Clouds follow me, like where ever I go
Even when I ain’t stressed, and I’m ready to flow
I just let go, just let me know
It’s going be a better day, my seeds is celo
Black clouds go away
You been on slime back like everyday
Everytime I turn around, you bringing drama my way
I don’t know how I deal with beef today
«Black clouds» it seems you always with me
Can’t get no paper unless you there with me
Can’t go nowhere unless you there with me
I don’t even care, who else is there with me
Black clouds go away
You been on slim back like everyday
Everytime I turn around, you bringing drama my way
I don’t know how I deal with beef today
«Black clouds» it seems you always with me
Can’t get no paper unless you there with me
Can’t go nowhere unless you there with me
I don’t even care, who else is there with me

(переклад)

Так, нігери завжди задають питання
Наприклад, чому ви всі нігери такі дикі
Ви всі нігери ходите скрізь, перестрілки, бійки, речі, які кудись
Ви всі нігери робите все, купуючи маленького паперового чоловічка
Чому ви, нігери, не можете залишатися осторонь проблем
Ніби чорні хмари йдуть за нами, чоловік
Час вам, негри, познайомитися з Норою
Нігери хочуть знати, що не так з богом
Бо кожен другий день це відбувається з богом
Щотижня різна яловичина
Так, і мої пістолети-нігери і куплю їх за дешево
Крики перед тут і там
І ми закінчили відправити негрів у реанімацію
Ви бачите, зброя не проблема, яловичина не проблема
Нігери починають стукати, це слабко, це проблема
Я мовчу й не спілкуюся з пресою
До біса зал суду, я добре на вулиці з техніками
Ніггер Дьюс замкнений, він отримав 15 років, як будка
Він просто піднявся, лайно змусило мене зігнутися
Настав час святкувати, але почекайте, моїх нігерів тут немає
Мого батька тут немає, Каламбура немає
Не здається, що життя ставиться до мене
Я п’ю Henny, він міцніший за той Belvedere
Чорні хмари над моєю головою, слідуйте за мною
Прокидаюся вранці з пивом і травою
Чому, до біса, здається, так важко дихати
Чому з капюшона здається, що його важко вийти
Ми так довго чекали на ці гроші
А мої негри в бігах, дуже довго
Чорні хмари розходяться до кінця дня
Чорні хмари просто геть, не зіпсуйте день
Я роблю гарну музику, і тому я продав
Через платинові альбоми, і лайно стало золотим
Я не можу наголосити на цьому, боже, я у списку гостей
Почуття як Xzibit, прямо неспокійний
Коли настане моя черга дмухнути й мати кабель
Я продав вісімсот тис. на ярлику штрафу
І лайно, я не досяг свого піку
Це мій п’ятий альбом, і він не слабкий
Я визнаю, Мелвіна Флінта, моєї душі не було
Запис у студії, розум був неясним
Саїду довелося підтримувати тупи та скунси
Жодні цитати все ще не стали римою місяця
Чорні Хмари слідують за мною, куди б я не пішов
Навіть коли я не напружений і готовий текти
Я просто відпустив, просто дайте мені знати
Це буде кращий день, моє насіння цело
Чорні хмари розходяться
Ви були на слизу, як щодня
Кожного разу, коли я обвертаюся, ти показуєш мені драму
Я не знаю, як я сьогодні ставлюся до яловичини
«Чорні хмари», здається, ти завжди зі мною
Не можу отримати папір, якщо ви не зі мною
Нікуди не можу піти, якщо ти не будеш зі мною
Мені навіть байдуже, хто ще зі мною
Чорні хмари розходяться
Ви були стрункою, як і кожен день
Кожного разу, коли я обвертаюся, ти показуєш мені драму
Я не знаю, як я сьогодні ставлюся до яловичини
«Чорні хмари», здається, ти завжди зі мною
Не можу отримати папір, якщо ви не зі мною
Нікуди не можу піти, якщо ти не будеш зі мною
Мені навіть байдуже, хто ще зі мною