Переклад тексту пісні Woof - N.O.R.E., The-Dream

Woof (оригінал)

I do this for my bitches, I do this for my dawgs
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
I do this for my bems, I got glaciers on my paws
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
I just do it, do it, I just do it, do it
Peel it down to sock, I just do it, do it
I see them hatin' on the side, man I knew it, knew it
'Cause when they chick Mac slide, we just blew it, blew it
Yeah I see you gettin' money, I get twice that
Mad at me, Cardi B, I like it like that
I see you takin' your shots, I won’t fight back
'Cause all that hatin' ain’t gon' help you get your life back
Noble, noble, noble, noble, noble, noble
I started level, now a nigga make it global
East Coast, West Coast, Far Coast
If you can’t see me, you better get your mind focus
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
Got bright, yellow diamonds all the way down to my paw
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
My bitch fat as fuck, got matching panty bra
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
A little ice in this watch, this ain’t a bust down
Diamonds dancing like Odell that the touchdown
Woof, woof, no roof on the coupe, coupe
How you see the zoo,
Real money since '98, the throwback
They saying I’m a legend but I know that
They gettin' too high, they like a zombay
Bein' broke is they choice, I ask Kanye
Left rack with the slime, that’s my
They got pride, they rollin' bitches with Hondas
It’s really real when city Phil' was shake staduim
Thieves look for my work like vibranium
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
Got bright, yellow diamonds all the way down to my paw
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
My bitch fat as fuck, got matching panty bra
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
— You know, what of the hardest in the world is for you to be a star?
And then you go back to being regular
— Hm
— That's why when you see all these rappers going crazy, like I understand it,
because…
— Hm, yeah
— Do you understand how it is to go sell out millions of records,
then you go on tour, millions, and that’s three years strong, you had that,
and then two years from that, there’s somebody else that comes over and they
take over, now they not their mans, like you got to be a strong individual to
sit there, like I’ll tell you the truth, if a rapper doesn’t have a record out
or isn’t, uh active, they’re going through something
— It's like post-traumatic stress
— It's is, it’s one hundred percent like that because it’s like it’s addiciting
too, it’s like yo, when you get something, like when you’re the man on Monday,
it’s hard not to be the man on Wednesday

Woof (переклад)

Я роблю це для своїх сук, я роблю це для своїх дівок
Я роблю це для своїх сук, я роблю це для своїх дівок
Я роблю це для своїх баз, у мене льодовики на лапах
Я роблю це для своїх сук, я роблю це для своїх дівок
Я просто роблю це роблю це я просто роблю це роблю це
Зробіть це до носка, я просто це це роблю це
Я бачу, що вони ненавидять збоку, чоловік, я знав це, знав
Тому що, коли вони чіпляють Mac slide, ми просто підірвали це, підірвали
Так, я бачу, що ви отримуєте гроші, я отримую вдвічі більше
Злюсь на мене, Карді Б, мені це подобається
Я бачу, що ви робите свої кадри, я не буду відбиватися
Бо вся ця ненависть не допоможе тобі повернути життя
Благородний, благородний, благородний, благородний, благородний, благородний
Я починав рівень, тепер ніггер — глобальний
Східний берег, західний берег, далекий берег
Якщо ви мене не бачите, краще зосередити свій розум
Я роблю це для своїх сук, я роблю це для своїх дівок
Я роблю це для своїх сук, я роблю це для своїх дівок
Я маю яскраві жовті діаманти аж до лапи
Я роблю це для своїх сук, я роблю це для своїх дівок
Я роблю це для своїх сук, я роблю це для своїх дівок
Моя товста сучка отримала відповідний бюстгальтер з трусиками
Я роблю це для своїх сук, я роблю це для своїх дівок
Трохи льоду в цьому годиннику, це не провал
Діаманти танцюють, як Оделл, що приземлення
Гав, гав, без даху на купе, купе
Як ти бачиш зоопарк,
Справжні гроші з 98 року, повернення
Кажуть, що я легенда, але я знаю це
Вони стають занадто високо, їм подобається зомбай
Бути зламаним — це їхній вибір, запитую я у Каньє
Ліва стійка зі слизом, це моє
У них є гордість, вони котяться суками з Hondas
Це справді реально, коли міський Філ був Shake Staduim
Злодії шукають мою роботу, як вібраніум
Я роблю це для своїх сук, я роблю це для своїх дівок
Я роблю це для своїх сук, я роблю це для своїх дівок
Я маю яскраві жовті діаманти аж до лапи
Я роблю це для своїх сук, я роблю це для своїх дівок
Я роблю це для своїх сук, я роблю це для своїх дівок
Моя товста сучка отримала відповідний бюстгальтер з трусиками
Я роблю це для своїх сук, я роблю це для своїх дівок
— Знаєте, що найважче у світі для бути зіркою?
А потім ви повернетеся до звичайного життя
— Гм
— От чому, коли ви бачите, як усі ці репери божеволіють, як я розумію,
оскільки…
— Гм, так
— Чи розумієте ви, як це розпродати мільйони записів,
потім ви їдете в гастролі, мільйони, і це три роки міцно, у вас було це,
а потім через два роки після цього приходить ще хтось і вони
візьміть верх, тепер вони не їхні чоловіки, так як ви повинні бути сильною особистістю
сидіть там, як я вам скажу правду, якщо репер не має запису
або не активний, вони переживають щось
— Це як посттравматичний стрес
— Це є, це на сто відсотків так, тому що ніби викликає залежність
Це також як ти, коли ти щось отримуєш, наприклад, коли ти чоловік у понеділок,
важко не бути чоловіком у середу